BER - перевод на Русском

• думай
• считай
• принимай
• бери
• представь
• отнесись
• возьми
• прими
• считайте
• примите
• берешь
• относись

Примеры использования Ber на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ber mě jaká jsem Tak už to musí být.
Бери меня такой, какая я есть, такой, какой я была рождена.

Ber to jako kostel.
Представь, что это церковь.

Ber, nebo nech být.
Принимай или уходи.

Ber to, jako že to je na oplátku za tvoje kapesné.
Думай об этом как о возвращении своих карманных денег.

Jenom to ber vážně, jasný?
Отнесись к этому серьезно?

Prostě mě ber takového, jaký sem.
Просто прими меня, таким как я есть.

Ber to jako trénink.
Считай, что это практика.

A jsetli máš zájem Ber mě, zlato, nebo nech mě jít.
Если тебе не наплевать, бери меня, крошка, или оставь.

Ne, ber. Trvám na tom.
Нет, возьми, я настаиваю, ты это заслужил.

Ber to jako koníčka.
Представь, что это хобби.

Ber mě.
Принимай меня.

Ber to jako odměnu za to, že jsi přivedla Javiera.
Думай об этом, как о вознаграждении за Хавьера.

Ber to vážně.
Отнесись к этому серьезно.

Ber to jako malou dovolenou.
Считайте это каникулами вне института.

Ber ji jakou svou sestřičku.
Прими ее, как родную сестру.

Ber ho jako půjčku za záchranu Type X.
Считай ее благодарностью за спасение Тайп Икс.

Ber mě, zlato, nebo nech mě jít.
Бери меня, крошка, или оставь.

Temple, ber to jako dveře.
Темпл, представь, что это дверь.

Ber je jako splátku za prsteny!
Возьми их как плату за кольца!

Ber to jako detox Hannah.
Думай об этом, как о лечении от Ханны.