ПРЕДСТАВЬ - перевод на Чешском

představ si
представь
вообрази
поставь себя
вот тебе
ты только подумай
představte si
представьте
вообразите
předstírej
притворись
представь
сделай вид
делай вид
ber
думай
считай
принимай
бери
представь
отнесись
возьми
pomysli
подумай
представь
вспомни
představuj si
представь
вообрази
mysli si
думай
представь
считай
považuj
считай
представь
как
přemýšlej
подумай
представь
ты думаешь
víš
знаешь
понимаешь
известно
помнишь
ты узнал
ты в курсе
видишь

Примеры использования Представь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Темпл, представь, что это дверь.
Temple, ber to jako dveře.
Давай, жирная задница, представь, что наверху тебя ждет ведро карамельного пудинга.
Dobře, Třesoucí prdelko, předstírej, že nahoře je kýbl karamelu.
Представь, что мы обедаем в Сен- Тропе с Дэвидом Нивеном.
Představte si, že obědváme v St. Tropez s Davidem Nivenem.
Представь, как горд будет твой отец.
Pomysli, jak by byl tvůj otec pyšný.
Представь, что ты в Париже.
Mysli si, že jsi v Paříži.
Представь, как они двигаются.
Představuj si, že se hýbe.
Представь, какие вкусные овощи у нас вырастут: бобы,?
Víš, jak ta zelenina bude dobrá?
Представь, что это бронежилет.
Považuj to za neprůstřelnou vestu.
Представь, что это от Прозака, например.
Ber to jako Prozac.
Представь, у нас вышли только первые" Сумерки", а там уже последние.
Přemýšlej. Když mělo Stmívání premiéru tady už byl poslední díl Rozbřesk.
Представь, что я священник, и я буду об этом молчать я не католик.
Předstírej, že jsem kněz a nemůžu to nikomu říct. Nejsem katolík.
Представь, чем это обернется.
Pomysli, jaký to bude mít dopad.
Представь, как подходишь к Наге.
Představuj si, jak jdeš směrem k Naze.
Представь, что я Джулия Робертс.
Mysli si, že jsem Julia Roberts.
Представь врага, которого ты не видишь- Или любовь.
Představte si nepřítele, jehož nemůžete vidět…- nebo lásky.
Представь нам какое либо знамение, если ты правдив"!
Předveď nám nějaké znamení, jsi-li z pravdomluvných!
Представь, что Себастьян учитель.
Ber Sebastiana jako učitele.
Представь, каково мне тебя увольнять?
Víš, jak mi je, vyhazovat právě tebe?
Представь, что можно сделать со всеми заработанными средствами!
Přemýšlej, co bys mohl udělat s tolika penězi!
Представь, что это потроха, вынутые из индейки перед готовкой.
Předstírej že je to jako když připravuješ krocana před tím než ho dáš péct.
Результатов: 1137, Время: 0.0973

Представь на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский