ПРЕДСТАВЬ - перевод на Немецком

• stell dir vor
• denk
• Tu so als
• angenommen
• denke
• Visualisiere

Примеры использования Представь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Представь, если бы она тебя поцеловала!
Stell dir vor, sie hätte dich geküsst!

Представь, что ты победил.
Stell dir vor, dass du gewinnst.

Аспасий, представь, что это земля.
Aspasius, stell dir vor, das ist die Erde.

Представь, что ты бежишь вместе с ним.
Stell dir vor, du würdest mit ihm zusammen laufen.

Представь, что ты потеряешь всю семью.
Stell dir vor, du verlierst deine ganze Familie.

Представь, что это лицо Спенсера.
Stell dir vor, das wäre Spencers Gesicht.

Представь, что моя печень отказала.
Stell dir vor, meine Leber versagt.

Представь, что ты герой и что ты не хочешь умереть!
Tu so, als wärst du der Typ und willst nicht sterben!

Представь, что ты- Николя.
Tu so, als ob du Nicolas wärst.

Представь, что это не игра.
Tu so, als wär's kein Spiel.

Представь, сколько можно награбить в этом хаосе.
Stellen dir vor, was wie in diesem Chaos alles plündern könnten.

Представь, что я девушка. Так?
Tu so, als sei ich ein Mädchen,?

Представь, что я мертв.
Tu so, als sei ich tot.

Представь, что ты украл что-то.
Tu so, als hättest du gerade etwas gestohlen.

Представь, что меня здесь нет.
Tu so, als ob ich nicht hier wäre.

Представь, что это твои вещи и твоя спальня.
Tu so, als ob dies deine Sachen sind und das es dein Schlafzimmer ist.

Представь, что мир узнал бы о нашем существовании.
Angenommen die Welt wüsste von unserer Existenz.

Представь, если бы это был твой отец.
Stell die vor, das wäre dein Vater.

Дэйв, представь чистоту пустого экрана!
Stell dir die Reinheit eines leeren Bildschirms vor!

Представь, насколько они доверяют тебе.
Das zeigt wohl, wie viel Vertrauen sie in dich haben.