ДУМАЙ - перевод на Чешском

• mysli
• přemýšlej
• ber
• nenapadne
• přemýšlet
• berte
• mysli si
• neuvažuj
• uvažuj
• používej
• nepřemýšlej
• zamysli se
• přemejšlej
• nedomnívej se
• čekat
• přemýšlení
• pocit
• nepomysli

Примеры использования Думай на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Энди, не думай об этом так.
Andy, nemůžeš o tom přemýšlet takhle.

Думай о религии, как о… лучшем дополнительном занятии на свете.
Mysli si, že víra je nejlepší mimoškolní aktivita na světě.

Думай об этом, Джеймс; думай о том, что мы можем сделать с ними.
Přemýšlej nad tím, Jamesi; co s nimi můžeme dělat.

И даже не думай открывать банку,
A ať tě ani nenapadne otevřít tu plechovku,

Думай о том, что ты защищаешь ее… Белая ложь.
Ber to jako chránění jí před tím, aby se jí něco stalo, drobnou lží.

В следующий раз, проходя через туманность третьего класса, думай обо мне.
Až příště poletíš okolo mlhoviny třídy 3, mysli na mě.

Думай, это важно.
Uvažuj, je to důležité.

Думай об этом, как об обмене.
Berte to jako výměnu.

Даже не думай об этом.
Ani o tom přemýšlet.

Гаюс, даже не думай говорить мне этого не делать.
Gaiusi, ani neuvažuj o tom, že bys mi řekl, ať nechodím.

Думай, что пожелаешь.
Mysli si, co chceš.

Даже не думай доставать пистолет,
A tì ani nenapadne vytahovat pistoli

Думай об этом как о… о подарке твоей дорогой
Ber to jako… dárek pro svou nejstarší

Думай, Майкл.
Přemýšlej, Michaele.

Так, успокойся. Думай. Думай, думай, думай.
Ok, přemýšlej, buď v klidu, mysli, mysli, mysli.

Когда принимаешь решения, думай этим в сочетании с этим.
Když se rozhoduješ, používej tohle ve spojení s tímhle.

Думай об этом, когда будешь смотреть на это фото, Эд.
O tom uvažuj, až se budeš dívat na jeho fotku, Ede.

Думай обо мне, как об инвестиционной стратегии!
Berte mě jako investiční strategii!

Думай об этом как о деловой операции.
Měl bys o tom přemýšlet jako o obchodní transakci.

И никогда не думай о себе так.
A nikdy o sobě takhle neuvažuj.