UVAŽUJ - перевод на Русском

• подумай
• обдумай

Примеры использования Uvažuj на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ježíši, Fabiano, uvažuj.
Господи, Фабиана, думай.

Jacku, uvažuj.
Джек, перестань.

Ať cítíš cokoliv, uvažuj.
Чтобы ты ни чувствовала, просто подумай.

Proboha, Bobe, uvažuj o závažnosti té věci!
Ради бога, Боб, думайте о важности этого!

Shawne, uvažuj.
Шон, думай.

Nekomplikuj si to, uvažuj jednoduše.
Не усложняй! Мысли проще.

Uvažuj o té velkolepé síle,
Подумай о безграничной силе тех пророчеств,

Uvažuj nad tím, Sue Sylvesterová,
Подумай об этом, Сью Сильвестр,

tak uvažuj.
который появится через 25 секунд, подумайте вот над чем.

Víš, uvažuj o tom, je chicagská učitelka,
Ты только подумай, она учительница из Чикаго,

Uvažuj trochu.
Ты просто подумай.

Uvažuj trochu.
Ты только подумай.

Tak o tom aspoň uvažuj.
Что ты подумаешь.

Uvažuj o tom.
Только подумай.

Uvažuj, když ji zabiješ, umřeme všichni!
Подумай об этом, убьешь ее, погибнем все!

Uvažuj o tom, alespoň na chvíli.
Просто задумайся об этом на секунду.

Uvažuj trochu- my jsme v tom autě neseděly.
Не мы. Подумайте. Не мы были в той машине.

Uvažuj o pomoci manželce oběti Jane Brunoové.
Обдумайте обращение к жене жертвы, Джейн Бруно.

Uvažuj o místě, kam si můžeš dovolit někoho vzít.
Подумай, куда бы ты могла себе позволить пригласить кого-нибудь.

Uvažuj na tím… Mechanizmus umožňující přežití v průběhu tísíců let?
Прикиньте сами, механизм, позволяющий выжить на протяжении тысяч лет?