СЭР ТОМАС - перевод на Чешском

• sire thomasi
• sir thomas

Примеры использования Сэр томас на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вот что утверждает сэр Томас.
Podle sira Thomase.

Если только бы вы были больше похожи на него, сэр Томас.
Upřímně, měl byste být víc jako on, pane Thomasi.

Это очень прискорбно, Сэр Томас.
To je velice nešťastné, sire Tomasi.

Сэр Томас Мор, я бы не смог написать что-либо без вашего руководства и неизменной искренности.
Nikdy by jsem to nenapsal… a nebo cokoliv jiného, Sire Thomasi More, bez Vašeho vedení a nevyčerpatelné poctivosti.

Сэр Томас Болейн, по приказу
Sir Thomas Boleny, z příkazu

Леди люсиль. Сэр томас, когда мы познакомились, видимо,
Lady Lucille, sire Thomasi… když jsme se poprvé setkali,

Он и сэр Томас Сеймур прибыли в Карпантру,
On a sir Thomas Seymour dorazili do Carpentras.

Сэр Томас, мне сообщили, что вы находите мое… обхождение с графом Сурреем слишком терпимым.
Sire Thomasi. Bylo mi řečeno, že se domníváte, že zacházím s hrabětem ze Surrey příliš shovívavě.

Должен спросить, Сэр Томас, намерены ли вы еще оставить свою должность?
Musím se vás zeptat, sire Thomasi. Máte pořád v úmyslu, vzdát se vašeho úřadu?

Сэр Томас уже сообщил нам,
Sir Thomas nám již řekl,

Сэр Томас, Я заметил, что вы не носите никаких регалий,
Sir Thomas, všiml jsem si,

Сэр Томас, я только что узнал, по приказу его величества пятнадцать священников были арестованы за признание полномочий Вулси.
Sire Thomasi, právě jsem se o tom doslechl! Na rozkaz Jeho Veličenstva bylo patnáct vysoce postavených duchovních zatčeno za uznávaní Wolseyho autority.

я ровня…- О, сэр Томас Болейн!
se podílím na…- Sire Thomasi Boleyne!

добрые судари, решить, общался ли Сэр Томас Мор с Ричардом Ричем в подозрительной манере?
zda-li Sir Thomas More hovořil se Sirem Richardem Richem jak bylo vypovězeno?

Сэр томас шарп принес сегодня утром вашу рукопись, но я не хотела вас будить так рано.
Váš rukopis byl dnes ráno doručený panem Thomasem Sharpem, ale nechtěla jsem vás tak brzy budit.

Сэр Томас, мы пришли к заключению
Sire Thomase, došli jsme k závěru,

В вашем распоряжении есть машина сэра Томаса.
Stejně jako Sir Thomas, i vy máme tento přístroj.

В отличие от сэра Томаса, вы, похоже, не знаете, как ей пользоваться.
Narozdíl od Sir Thomase o něm asi nevíte.

От сэра Томаса Чейни, смотрителя пяти портов.
Od sira Thomase Chaininga, správce Pěti Přístavů.

Как королева Изабелла поддерживает сэра Томаса Лэнгли.
Sira Thomase Langleyho podporuje samotná královna Isabella.