ТАК ПОЧЕМУ - перевод на Чешском

tak proč
тогда почему
тогда зачем
так почему
так зачем
так чего
тогда чего
tak co
так что
и что
тогда что
ну что
что же
как
то что
почему
чего
ладно , что
takže co
jak to
как это
почему ты
откуда ты
что ты
что это
как получилось

Примеры использования Так почему на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Так почему они тебя достали из коробки?
Tak, proč tě vytáhli zase z krabice?
Так почему ты оставила сообщение своей сестре?
Tak, proč jsi nechala zprávu na sestřině záznamníku?
Так почему этот бал не проходил в прошлом году?
Tak, proč jsme neměli žádný minulý rok?
Так почему, по-вашему, он не пришел?
Tak, proč si myslíte, že nepřišel?
Так почему бы вам не заткнуть свой рот!
Takže co kdybys držel hubu?!
Так почему бы тебе… не остаться здесь.
Tak, co kdybys… co kdybys tady zůstala.
Так почему он убил парня- Который отмывал ему деньги?
Dobře, proč se chytal zabít chlapa který pro něho pral peníze?
Так почему мы ищем британскую корону в немецком музее?
Takže, proč hledáme britskou korunu v německém muzeu?
Так почему мы должны быть друзьями?
Takže proč by jsme měli být přátelé?
Так почему вы не женаты?
A proč teda nejste ženatý?
Так почему ты чувствуешь свою вину, потому что не предвидел будущее?
Takže, proč by jsi se měl cítil špatně, protože neumíš předvídat budoucnost?
Так почему же?
Ale proč?
Так почему он не убил Эко?
A proč tedy nezabil Echo?
Так почему ты не отвечаешь на наши вопросы?
Takže proč neodpovídáte na naši otázku?
Так почему ты приехала в Нью-Йорк?
Proto jsi přišla do New Yorku?
Так почему ты видел, как ее бойфренд душил ее?
Tak jakto, že jsi viděl, jak jí její přítel škrtí?
Так почему она не гниет за решеткой?
Proč teda nehnije v cele?
Так почему меня учат, что их пять?
Takže proč mě učili, že jich je pět?
Так почему ты проходила тест на беременность?
Tak nač ten těhotenský test?
Так почему вы это сказали?
Takže, proč jste to řekla?
Результатов: 1099, Время: 0.1132

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский