Примеры использования Танцпол на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Возьми мою руку и покори танцпол.
Dej mi ruku a šlápni do parketu.Запретный танцпол.
Добро пожаловать на танцпол, сынок.
А давайте на танцпол?
Нужно пробраться через танцпол.
Musíme se dostat přes taneční parket.Ладно, слушай, детка, просто выйди на танцпол, хорошо?
Dobře, zlato, prostě se vydej na taneční parket, jasný?обратите внимание на танцпол: счастливая пара и их первый танец, как мужа и жены.
Почему бы нам не пойти на танцпол и не посмотреть, как я могу вспотеть через эти кольчуги одежды.
Proč nevletíme na parket a nezjistíme jestli dokážu propotit tyhle vycpávky.Зачем заманивать Эми на танцпол вашей песней, чтобы она увидела,
Proč bys vylákala Amy na parket vaší speciální písničkou,Ты увидишь в моем рассказе про твой день свадьбы, когда ты ступишь на танцпол со своей невестой и закружишь ее в танце под всеобщим наблюдением.
Moje slova pochopíš ve svatební den… až vkročíš na parket se svou nevěstou… a ona ti před zraky všech hostů padne do náruče.я вытащу вас с этого проклятого стула и притащу на танцпол.
vás z tě židle zvednu a odvleču na parket.Вечерний танцпол тоже не остался пустым и кроме членов присутствующей группы у микрофона представились даже такие люди у
V průběhu večera pak nezůstal prázdný ani taneční parket a u mikrofonu se vedle členů přítomné kapely vystřídaliвы медленно ведете ее на танцпол, где при мерцании диско шара.
pomalu ji odvedeš na taneční parket, kde pod blikající disko koulí.перекинуть через себя, кинуть ее на танцпол?
hodit si ji na rameno a vzít ji na taneční parket?этот свадебный пакет включает танцпол и сцену, чтобы вы могли веселиться всю ночь.
tento svatební balíček obsahuje i taneční parket a pódium, takže můžete tančit až do noci.свадебный пакет для лаунж- зоны также включает танцпол и сцену, чтобы вы могли веселиться всю ночь.
balíček Lounge Wedding obsahuje také taneční parket a pódium, takže můžete tančit až do noci.в голове у меня как будто танцпол" Вавилона".
to bylo cokoli, cítím se jako taneční parket v Babylonu.БИ- 2 на сцене, нам через весь танцпол несут шампанское в ведерке со льдом,
přes celý parket nám nesou šampaňské v kyblíku s ledem,твой переносной танцпол, твой принтер, чернила к нему,
váš přenosný taneční parket, vaši tiskárnu na transparenty,мне придется его связать и самому притащить на танцпол.
ho musel svázat a sám ho odtáhnout na taneční parket.
