ТВЕРДИТ - перевод на Чешском

říká
говорит
сказал
называет
подсказывает
зовет
утверждает
рассказывает
гласит
написано
заявляет
tvrdí
говорит
утверждает
сказал
заявляет
считает
настаивает
mluví
говорит
разговаривает
болтает
общается
разговор
обсуждают
обращается
заговорил
рассказывает
беседует
opakuje
повторяет
говорить
říkala
сказала
говорила
рассказала
называла
звала

Примеры использования Твердит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
А сердце твердит, что это предзнаменование.
Srdce mi říká, že je to osudové znamení.
Да, это то, что мой капитан постоянно твердит мне.
Jo, to mi můj kapitán mele pořád dokola.
Моя мать постоянно болтает о тебе, и твердит, что я должна с тобой встретиться
Moje matka o vás mluví v jednom kuse a nestále mi říká, že se s vámi musím setkat
А что, если сердце твердит тебе совершать все тоже тупое дерьмо снова и снова?
Co když ti srdce říká, abys dělala stejnou kravinu… pořád dokola?
Элисон твердит, что мне повезло выбраться оттуда живым,
Alison říkala, že jsem měl štěstí
И наш высший закон твердит:" Ваш мир- это ваш мир
A nejvyšší ze všech zákonů říká, že váš svět je váš
когда мир твердит" да"?
abych" Ne" říkala?
Потому что он постоянно твердит, что не видит ее личность, когда она выступает на сцене.
ji Ryan neustále říká, že na jevišti nemá osobnost.
Он вечно твердит, что позаботится обо мне что все будет хорошо- то же,
Pořád říká, jak na mě bude dávat pozor,
ты хочешь зарядить Пупар, а муж твердит" нет", знаешь, что я посоветую?
chceš Pupar dobít a tvůj manžel říká, že ne, víš, co ti řeknu, abys udělala?
Только за эту неделю десятерых поймали и каждый твердит: сегодня, завтра, 8 августа.
Jen tenhle týden 10 takových chytili. Každý říká dnes, zítra, 8 srpna.
которая еще с основания твердит снова и снова, и снова, что мы можем лучше.
stále znova a znova opakovala, že můžeme věci dělat lépe.
В их числе есть и такой, кто твердит:" Дозволь мне[ остаться дома]
A jsou mezi nimi někteří, kdož říkají:" Dovol mi neúčastnit se
Каждая великая традиция твердит о том, что вы созданы по образу и подобию источника создания.
Každá významná tradice nám říká, že jsme byli stvořeni k obrazu našeho tvůrce.
Тренер твердит, что моя рыночная стоимость не поднимется,
A trenér mi povídá, že teď nemám tržní hodnotu,
США постоянно твердит нам, что 2008 год станет годом заключения мирного соглашения.
USA opakovaně tvrdí, že rok 2008 bude rokem mírové dohody.
выпустя сиськи наружу. И пусть она твердит, что ты Иисус Христос.
se jí kozy houpaly sem a tam, anebo kdyby mi řekla, že seš Ježíš Kristus,
А все твердят мне, что ты умер.
Každý mi říká, že jsi mrtvý.
Твердил, что он ничего не видел.
Tvrdí, že nic neviděl.
Он 12 лет об этом твердил.
Říká to už 12 let.
Результатов: 47, Время: 0.1449

Твердит на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский