ТЕБЕ ПОНРАВИТСЯ - перевод на Чешском

• se ti bude líbit
• zamiluješ si
• ti bude chutnat
• si užiješ
• máš rád
• tě potěší
• oceníš
• budeš nadšený
• budeš milovat
• se ti bude líbít

Примеры использования Тебе понравится на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это тебе понравится еще меньше.
Tohle si užiješ ještě míň.

Надеюсь, что тебе понравится.
Doufám, že tě potěší.

Полагаю, что мне известно кое-что, что тебе понравится.
Myslím, že vím o něčem co se ti bude líbit.

Я знал, что тебе понравится.
Věděl jsem, že ti bude chutnat.

Ну, тогда тебе понравится мои сообразительность и мужество.
Tak potom budeš milovat moji kuráž a odvahu.

Я думала тебе понравится.
Myslela jsem, že budeš nadšený.

Да ладно, Лоис, тебе понравится жить в Ньюпорте.
No tak, Lois, bydlení v Newportu se ti bude líbit.

Не волнуйся, он тебе понравится.
Neměj strach. Zamiluješ si ho.

Думаю, тебе понравится.
Snad tě potěší.

Надеюсь, тебе понравится.
Snad ti bude chutnat.

Тебе понравится наша группа.
Naše skupina se ti bude líbít.

Я думал, тебе понравится.
Myslel jsem že budeš nadšený.

У меня есть задание, которое тебе понравится.
Mám nový úkol. Vím, že se ti bude líbit.

На извилистой дороге он тебе понравится.
Na těch klikatých silnicích ho budeš milovat.

Поверь мне… она тебе понравится.
Věř mi, zamiluješ si ji.

О да, это тебе понравится.
Jo, tohle se ti bude líbít.

Тут есть один автомат… тебе понравится.
Máme tu jednu poloautomatickou zbraň… a tohle se ti bude líbit.

Твоя новая каморка тебе понравится.
Svou novou kóji budeš milovat.

Тебе понравится в Чикаго.
A Chicago by se vám líbilo.

Тебе понравится, все вещи в твоем распоряжении.
Bude se ti líbit. Budeš ho mít celý pro sebe..