ТЕБЕ ПОНРАВИТСЯ - перевод на Немецком

• dir gefällt
• du magst
• du wirst es lieben
• wird dir gefallen
• du wirst es genießen
• es wird dir schmecken
• dir gefallen
• du bist glücklich
• du liebst

Примеры использования Тебе понравится на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я уверен, она тебе понравится.
Ich bin sicher, du magst sie.

Ну давай, тебе понравится.
Komm schon, es wird dir schmecken.

Может тебе понравится.
Es könnte dir gefallen.

Нет, тебе понравится.
Nein, du wirst es lieben.

Я знал, что тебе понравится.
Ich hab mir gedacht, dass es dir gefällt.

Но может тебе понравится вот этот?
dieser hier könnte dir gefallen.

Поверь мне, тебе понравится.
Glaub mir, du wirst es lieben.

занять любое место, которое тебе понравится.
du setzt dich an den Tisch, der dir gefällt.

А вот у меня есть кое-что, что тебе понравится.
Ich hätte da was, das dir gefallen könnte.

Нет я думаю, что тебе понравится.
Nein! Ich denke du wirst es lieben.

Я решила, что тебе понравится.
Ich dachte mir, dass sie dir gefällt.

Может, тебе понравится.
Das könnte dir gefallen.

Конечно. О, Кит, тебе понравится.
Natürlich, Oh, Keith, du wirst es lieben.

Да. Знал, что тебе понравится.
Dachte ich mir, dass es dir gefällt.

Ты не думала, что тебе понравится?
Denkst du manchmal, es könnte dir gefallen?

Езжай с Питом,- сказали мне." Тебе понравится.
Geh mit Pete", sagten sie."Du wirst es lieben.

Будь уверена, тебе понравится.
Ich weiß doch, dass es dir gefällt.

Я подумал, она тебе понравится.
Dachte, es könnte dir gefallen.

Я сделаю все, что тебе понравится!
Ich tue alles, was dir gefällt!

Я подумал, тебе понравится.
Ich dachte, es könnte dir gefallen.