ТЕЛЕФОННЫЕ - перевод на Чешском

• telefonní
• hovorů
• telefoní
• telekomunikační
• telefonních
• mobilů
• za telefon

Примеры использования Телефонные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Телефонные карты, энергетики, лимузин.
Zlevněné telefonní karty, energetická voda, pronájem limuzín.

Получу его телефонные и кредитные записи.
Vytáhnu jeho telefonní záznamy a výpisy z kreditek.

Все телефонные сигналы находятся под наблюдением. В этом нам любезно помогли наши друзья- федералы.
Díky našim federálním přátelům sledujeme všechny mobilní signály.

Телефонные башни взорвутся
Mobilní věže budou explodovat

Это телефонные сообщения.
Tady jsou telefonické vzkazy.

Заскочил узнать, может Клэр нашла еще какие-то телефонные записи.
Jen jsem přišel, abych se podíval, jestli Claire nenašla nějaké nové záznamy o hovorech.

Поставщик услуг телефонии определяет, как телефонные линии представляют физические устройства.
Zprostředkovatel telefonních služeb určuje, jakým způsobem jsou fyzická zařízení reprezentována telefonními linkami.

Я думаю, он записывает мои телефонные разговоры.
Asi mi odposlouchávají telefon.

Ты взломал мировые телефонные сети?
Hacknul jsi mobily z celého světa?

проверьте его телефонные записи.
projděte si výpisy jeho telefonních hovorů.

Для настроек скажите:" Телефонные или голосовые настройки".
Pro nastavení řekněte," Telefon," nebo" Hlasové nastavení.".

Если использовать телефонные записи.
Použijeme záznamy o telefonátech.

удостоверение личности и телефонные номера были фальшивыми.
čísla pojištění a telefonu jsou falešná.

Появились новые телефонные системы, в которых можно звонить продавцам напрямую,
Mají teď nové telefonní systémy, přes které mohou zavolat přímo prodejcům

Имена, адреса и телефонные номера таких компаний не существуют,
Jména zástupců, adresy i telefonní čísla takových společností jsou fiktivní,

Думаю, эти телефонные записи- единственный способ узнать наверняка, и твоя блондинистая подруга дружит с компьютерами.
To potvrdí asi jen výpisy hovorů a tvoje bloňďatá kámoška to s počítači sakra umí.

Что ж, телефонные звонки действительно среда,
Dobře, telefonní hovory jsou opravdu médium,

в том числе и телефонные номера, остаются без изменений.
a také telefoní čísla zůstávají beze změn.

Майк Росс обещал мне, что, если я отдам ему телефонные записи, он никому ничего не расскажет.
Mike Ross mi slíbil, že když mu dám ty záznamy hovorů, nikomu nic neřekne.

Много голосов говорят, что в будущем все телефонные звонки и SMS будет производиться исключительно через Интернет и, таким образом, стать свободным с внедрением 4G технологии.
Mnoho hlasy říkají, že v budoucnu budou všechny telefonní hovory a SMS výhradně přes internet, a tak se osvobodit se zaváděním 4G technologií.