ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ - перевод на Чешском

• teoretické
• teoretických
• teoretická
• teoretický

Примеры использования Теоретические на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В то время как можно привести теоретические аргументы для оправдания последних отклонений от политики,
Lze sice přednést teoretické argumenty odůvodňující nedávné odklony od politiky,

в сборниках которой он мог публиковать свои теоретические статьи, которые обычно считаются началом чешского театрального авангарда.
v jehož sborníku mohl publikovat své teoretické články, které jsou všeobecně brány jako počátek české divadelní avantgardy.

программа на самом деле представлены теоретические диск улучшение- первый уровень.
ve skutečnosti představila program teoretické zlepšení mechaniky- první stupeň.

если выяснится,, что наши теоретические соображения не пришел домой
pokud se ukáže,, že naše teoretické úvahy nepřišel domů

иметь такую же производительность, теоретические и иметь возможность привлечь в течение нескольких лет,,
mít výkon podobný teoretické a mít možnost čerpat během několika let,

Первые теоретические работы касались изучения классовой структуры советской деревни в 20- х годах« О статистическом изучении классового расслоения деревни»( 1926),« О социально-экономических группировках крестьянских хозяйств»( 1927),« Опыт классификации крестьянских хозяйств» 1928.
První teoretické práce se soustředily na zkoumání třídní struktury sovětské vesnice v 20. letech" O statistickém zkoumání třídní rozdělení vesnice"( 1926)," O sociálně-ekonomických skupinách farem"( 1927)," Zkušenost z klasifikaci zemědělských farem" 1928.

критики рассматривает теоретические предметы, изучаемые в DAMU,
kritiky koncipuje teoretické předměty studované na DAMU,

Урала( 1956, 1958);« Теоретические вопросы рационального размещения производительных сил» 1961.
Uralu( 1956,1958);" Teoretické otázky racionálního umístění výrobních sil"( 1961). Aby rozšířit své nápady, Němčinov zveřejnil řadu populárních brožur, měl cyklus přednášek.

Теоретический риск случайного совпадения один к ста миллиардам.
Teoretické riziko náhodné shody je 1:100 miliardám.

Но он совершил гигантский теоретический скачок, работая исключительно умозрительно.
Ale udělal obrovský teoretický skok pracujíc čistě se svou fantazií.

Теоретическое упражнение.
Teoretické cvičení.

Теоретическая частица, которая объясняет почему вещество имеет массу.
Teoretická částice vysvětlující, proč má hmota hmotnost.

Проводилось сравнение результатов теоретических расчетов с литературными экспериментальными данными.
Porovnávali teoretické práce s experimentálními daty.

Никакого убедительного теоретического аргумента в пользу этого нет.
Neexistuje žádný přesvědčivý teoretický argument, který by tento jev vysvětloval.

Теоретическая криминология.
Teoretická kriminologie.

Я знаю, теоретический предел был 2. 9.
Vím, že teoretický limit byl 2.9.

Леонард, в мире теоретической физики невозможно остановиться,
Leonarde, ve světě teoretické fyziky nikdy neskončíš;

Теоретическая география.
Teoretická geografie.

Когда я изменил теоретический предел сжатия на" ТехКранч".
Když jsem překročil teoretický limit komprese na TechCrunchi.

Теоретическая, но все же математика.
Je to trochu teoretické, ale pořád matematika.