ТЕСТАХ - перевод на Чешском

• testech
• testy
• zkouškách
• testu
• tipování

Примеры использования Тестах на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хорошо, суть примерно такова, что в этих психологических тестах есть ряд вопросов, имеющих решающее значение.
Dobře, funguje to tak, že v těchto psychologických testech- je určitý počet klíčových otázek.- Klíčových.

в краш- тестах.
crash test.

Так уверенно, на самом деле, что они предлагают исключительную 6- месячную гарантию Pass-- первого время на их практических тестах Transcender Cert.
Tak jistý, ve skutečnosti, že nabízejí výjimečnou 6 měsíců průsmyk-the-First-Time záruka na svých praktických testů Transcender Cert.

Она приблизила полученное количество основываясь на тестах с мышами, но внутренняя структура островковых клеток мыши совершенно отличается от человеческой.
Množství potřebného kyslíku si pouze odvodila na základě pokusů na myších, ale vnitřní struktura myších ostrůvkových buněk se od té lidské zásadně liší.

были некоторые… настораживающие побочные эффекты в тестах на животных, значительное уменьшение красных и белых кровяных клеток у животных?
se vyskytly problémy s vedlejšími účinky na testovaných zvířatech kdy došlo k výraznému snížení počtu červených i bílých krvinek?

Однако, я также хочу в итоге поговорить о тестах и вопросах, а также о том, как можно сделать более интерактивные исследования
Nicméně, také chci nakonec hovořit o testech a výzvách a o tom, co můžeme dělat s interaktivnějšími průzkumy a o lekcích výpočetní techniky,

баллов они наберут в стандартных тестах благополучия и каким будет их влияние на окружающих.
jak si povede ve standardizovaných testech blahobytu a jak inspirující bude pro ostatní.

что на завтрашних тестах ты получишь всего 740 баллов.
že zítra na zkouškách dostaneš 740 bodů.

никогда не сталкивались ранее в тестах дефекта.
vadu nikdy dříve nesetkali v testech.

приемлемую оценку в краш- тестах на боковой удар, хотя боковые подушки безопасности были введены в конце 2006 модельного года.
Přijatelné skóre v bočním crash testu, i přes fakt, že boční airbagy byly do G6 montovány až od roku 2006.

В тестах, в которых воздействие разряда может быть возможным( пробой испытательного объекта),
V testech, které mohou být ovlivněny vybitím( porucha zkušebního objektu),

поможет дотянуться до проходного балла в тестах.
které váš zásah může posunout přes práh od propadnutí k projití.

В тестах, проведенных в августе в пустыне Tenere FZ 900 T показал,
V testech provedených v srpnu v poušti Tenere FZ 900 T ukázalo,

Удачи с тестом в пятницу.
Hodně štěstí u pátečního testu.

У теста погрешность 5%.
Testy mají 5% toleranci chyb.

Ты когда-нибудь слышала о тесте" прыжок, толчок, падение"?
Slyšela si už někdy o testu" skok, strčení, pád"?

В промежутках между тестами у вас есть хорошая компания
Mezi testy budete mít jeden druhého…

Пятнадцатибалльный прирост по тестам у третьеклассников это тенденция,
Patnáctibodový nárůst v testech u třeťáků je trendem,

Все справились с тестом хорошо, кроме.
Všichni jste si v testu vedli dobře, až na.

Два ложноположительных теста на беременность, брадикардия, кровотечение в нижнем отделе ЖКТ.
Dva falešně pozitivní těhotenské testy, bradykardie, krvácení spodního jícnu.