ТИПИЧНОЕ - перевод на Чешском

• typické
• typická
• typický
• klasický

Примеры использования Типичное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

( М1) Мы видим типичное для ван дер Вейдена изображение( М1) сильных эмоций и страданий.
Vidíme zde typickou van der Weydenovskou reprezentaci emocí a utrpení.

Так что твоя характеристика их поведения как" типичное" очевидно неверна.
Takže tvá charakteristika jejich chování jako" typického" je ukázkově chybná.

Команда для выключения компьютера. Типичное значение:/ sbin/ haltcommand for.
Příkaz spouštějící vypínací sekvenci. Obvyklá hodnota:/ sbin/ haltcommand for.

Значит, это типичное дело вашей новой фирмы?
Takže tohle je standardní případ pro vaši novou firmu?

Это типичное приветствие.
Je to standardní pozdrav.

Телосложение типичное для окунеобразных.
Pravidelné přežvykování je typické pro přežvýkavce.

Это типичное проявление неуважения к искусству.
To je typická neúcta k umění.

Это типичное либеральное поведение.
To je typicky liberální odpověď.

Это типичное прикрытие для оперативной разведки.
To je typické krytí tajného agenta.

Не раб. типичное человеческое существо!
Ne sluha. Atypická lidská bytost!

Следующая процедура показывает, как настроить типичное подключение.
Následující postup představuje konfiguraci standardního připojení.

Типичное хранилище Subversion часто содержит файлы(
Typické úložiště Subversion často obsahuje soubory(

Типичное месторождение нефти дает только 20% запаса,
Typické ropné pole vykazuje výtěžnost 20% zásob,

Что ж, со стороны, мы работаем как типичное похоронное бюро
No, navenek fungujeme jako typická pohřební služba

Их пренебрежение к авторитету, убеждение, что они высшие- типичное юношеское поведение любых видов.
Opovrhují autoritami, jsou přesvědčení o své nadřazenosti. Typické pubertální chování jakékoliv rasy.

Потому что это абсолютно типичное поведение, но я должен вам сказать,
Protože to je jeho absolutně typické chování. Ale musím vám říct,

Следующий пример демонстрирует типичное использование sed: sed- e' s/ oldstuff/ newstuff/ g' inputFileName>
Následující příklad ukazuje typické využití sedu:$ sed -e' s/původní/nový/g' vstupniSoubor> vystupniSoubor s znamená nahraď( substitute),

Значение означает отсутствие проверки лимита. Типичное задание требует лимит фильтра менее 200. Лимит меньше минимума,
filtrů úlohy spuštěných naráz. 0 znamená bez omezení. Typická úloha může potřebovat limit filtrů aspoň 200. Pokud je limit méně

Это не типично для ран при самообороне
To není typické obranné zranění,

Рой, будучи типичным подростком, был.
Roy, typický teenager, se kterým.