ТОНКИМ - перевод на Чешском

• tenké
• jemným
• úzkým
• tenký
• tenkou

Примеры использования Тонким на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Совет по применению: Нанести Masque Visolastine тонким слоем на облать лица, шеи идекольте.
Aplikace: naneste tenkou vrstvu Masque Visolastine na celý obličej, krk a dekolt.

это было высокочувствительным, тонким как бумага пластиковым листом,
papírově tenký kousek plastu,

рассыпаться, как старая страница становясь прозрачным и тонким, как страница книги".
stará stránka z knihy začal být průhledný a tenký, jako papír.".

пластики с тонким слоем металла или фольги.
umělé hmoty s tenkou vrstvou kovu nebo fólie.

Но честно говоря, в определенный момент лед становится слишком тонким и ты проваливаешься под него.
Ale upřímně, v určitém bodě se stane led až moc tenký a vy se propadnete.

скорее всего, ножом с тонким зазубренным лезвием.
nejspíš zoubkovaným nožem s tenkou čepelí.

он был тонким, как мой палец.
byl tenký jako tenhle prst.

Но дело было настолько тонким, что я не мог доверить его агента,
Jenže věc byla tak jemná, že jsem nemohl svěřit,

фигурные шелка и она тонким носиком, казалось бы, гнушаясь вещи,
je hedvábí a měla jemný nosík, který se zdál být pohrdat věcmi,

Судя по U- образной канавке, оружие, которым нанесли это повреждение, было тонким, цилиндрической формы и с острым концом.
Podle řezné hrany ve tvaru U musí vražedná zbraň být tenkého,- oválného tvaru s ostrou špičkou.

Сестра Пелл, передайте доктору Гэллинджеру ланцет с самым тонким лезвием, чтобы он.
Sestro Pellová. Podejte Dr. Gallingerovi čistý skalpel s tou nejtenčí ocelí,- aby mohl vykonat.

Huawei Ascend P6 может похвастаться самым тонким смартфоном с корпусом толщиной 6, 18 мм, имеющим….
Huawei Ascend P6 se může pochlubit nejtenčím chytrým telefonem s tělem o tloušťce 6,18 mm, který má….

Двое российских ученых получили Нобелевскую премию… по физике за свои эксперименты с графеном- самым прочным и тонким материалом, известным человечеству.
Dva ruští fyzici se podělili o Nobelovu cenu za přelomový výzkum grafenu, nejsilnějšího a nejtenšího materiálu, který lidstvo zná.

крючковатым и тонким носом».
hubeným obličejem, úzkým orlím nosem, jenž budil úctu a zároveň naháněl strach“.

Huawei Ascend P6 хвастовства является тонким смартфоном с кузовом 6,
Huawei Ascend P6 chloubou je nejtenčí smartphone s tělem 6,18 mm,

Например, телефон может быть тонким в вашем кармане, и, конечно,
Například ve vaší kapse může být tenká, což samozřejmě chceme,

картон карандаш Войлочная ручка с тонким наконечником резак правитель горячий клей ножницы Печать букв штемпельная подушечка Создайте звездный шаблон.
lepenka tužka Plstěné pero s tenkým hrotem řezačka pravítko horké lepidlo nůžky Dopisní razítko inkpad Vytvořte šablonu hvězdičky.

каждый из последующих среди которых является более Тонким по отношению к Предыдущим, пополняя свой Внутренний Объем,
každá z nichž další je více tenký vůči předchozí, přidání do své interní objem,

Погода для тонких сапогах!" снег за падал быстрее.
Předpověď počasí na tenké boty!" na sníh venku padal rychleji.

Кусочек тонкой проволоки.
Tenký plátek kovu--.