ТРЕНИРОВАТЬСЯ - перевод на Чешском

• trénovat
• cvičit
• posilovat
• tréninku
• trénoval
• s tréninkem
• procvičovat
• trénuješ

Примеры использования Тренироваться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я уверен, на этой неделе вы будете тренироваться, как одержимая.
Jsem si jistý, že tenhle týden budeš cvičit jako ďas.

Гектор хочет тренироваться здесь.
Hector by tu rád trénoval.

Он любит тренироваться… и участвовал в боях за" Золотые перчатки" в юности.
Rád cvičí… a když byl mladší, tak prý vyboxoval Zlatý rukavice.

Мы не будем тренироваться сегодня.
Dnes trénink není.

Следующие три дня сборная будет тренироваться.
Následující tři dny budou tréninky Národního týmu.

Мы должны были тренироваться.
Měli jsme mít trénink.

Тебе осталось тренироваться 6 недель.
Zbývá ti jen šest týdnů výcviku.

Тренироваться- это не мое.
Cvičení není moje hobby.

Тренироваться на голодный желудок? Нет- нет- нет!
Posilování na prázdný žaludek je ne-ne-ne!

Тебе тренироваться не надо?
Nejsi náhodou zahlcený tréninkem?

Мне надо тренироваться, а приходится тратить время на это.
Nadhoz mám v malíčku, ale na tohle se musím soustředit.

Вам негде тренироваться или выступать.
Nemáte místo na nácvik, či vystupování.

И когда я начал тренироваться-" Бери стероиды," ок?
Začal jsem na sobě pracovat.-" Vem si steroidy," jo?

Мы используем это измерение, чтобы тренироваться, наблюдать, а иногда- сдерживать угрозы.
Zrcadlovou dimenzi využíváme pro výcvik, pozorování… a někdy k izolování hrozeb.

Время тренироваться, Чак.
Čas na výcvik, Chucku.

Тренироваться для чего?
Tréninkem na co?

Мне не нужно тренироваться, чтобы сказать тебе второе правило волшебника.
Nepotřebuji výcvik, abych ti řekl Čarodějovo druhé pravidlo.

Продолжайте тренироваться.
Pokračujte ve cvičení.

Мне не интересно. Я здесь, чтобы тренироваться, а не ворошить прошлое.
Jsem tu na výcviku, ne se vrtat v minulosti.

Через час он уедет, чтобы тренироваться с какой-то звездой боя.
Odjíždí, asi tak za hodinu na trénink s nějakým známým Muy Thai zápasníkem.