POSILOVAT - перевод на Русском

které pomáhají posilovat vlasového folikulu

которые помогают укрепить волосяную луковицу

už pouhá vyhlídka na budoucí urovnání mohou posilovat vliv umírněnců.

простые планы будущего урегулирования могут укрепить влияние« умеренных».

Výpraskem cizincům sice může posilovat své autoritářské vládnutí,

Нападки на иностранцев могут повысить его авторитарную власть,

převaha nejistoty může posilovat soutěživost, čímž podněcuje novátorství.

распространенная неопределенность может усиливать конкуренцию, тем самым вызывая инновации.

může posilovat hospodářský rozvoj na úkor okrajových regionů.

может повысить экономическое развитие за счет периферийных регионов.

pak začne odstraňovat ty, které využívány nejsou a posilovat ty, které využívány jsou.

потом начинает обрезать те, которые не используются и укреплять те, которые есть.

upevňovat vzájemnou ekonomickou závislost a posilovat kulturní a společenské porozumění.

усиливать экономическую взаимозависимость и укреплять культурно- социальное взаимопонимание.

už Indie začala posilovat své diplomatické vztahy s Japonskem.

Индия уже начала укреплять свои дипломатические отношения с Японией.

dohlížecího mechanismu a současně posilovat spolupráci s MMF.

свой аналитический механизм, одновременно укрепляя сотрудничество с МВФ.

Strategií Arca Capital je nadále rozvíjet a posilovat postavení na trhu

Стратегией Arca Capital является дальнейшее развитие и укрепление позиций на рынке,

Posilovat nové aktivisty

Поддержка новых активистов;

ta se explicitně snaží posilovat tento přístup.

они явным образом старались поощрять этот дух.

potřebu dále ji posilovat.

необходимость ее дальнейшего усиления.

v principu omezeného- úkolu zůstává potřeba posilovat oblast společných hodnot

ограниченной- задачи остается потребность укрепить сферу общих ценностей

všeobecně sdílené prosperity posilovat, nikoliv oslabovat.

машины должны укрепить, а не ослабить наши перспективы инклюзивного роста и обширно разделяемого процветания.

Měnová a finanční stabilita jsou dvě strany téže mince a musejí posilovat jedna druhou, a proto orgány,

Монетарная и финансовая стабильность- это две стороны одной и той же монеты, и они должны усиливать друг друга,

které lze zavést na jakékoliv místo v mozku a posilovat nebo utlumovat jeho oblasti,

добраться до любой зоны мозга и повысить или понизить ее активность,

dnes se snaží posilovat svou pozici tvrzením,

с 2001 года постаралось укрепить свои позиции, заявив,

současně nutí konkurenty posilovat vlastní měny

заставляя конкурентов укреплять свои валюты( хотя некоторые из них принимают контрмеры,

Ale láska má moc posilovat a ochraňovat a vede nás tam,

Но у любви есть сила укреплять и защищать и вести нас туда, где мы почувствуем себя защищенными

Примеры использования Posilovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык