ТРИ МИЛЛИАРДА - перевод на Чешском

• tři miliardy
• 3 miliardy

Примеры использования Три миллиарда на Русском языке и их переводы на Чешский язык

мировом рынке достаточно продовольствия, чтобы прокормить еще три миллиарда человек.
uvolnit takové množství jídla, že by dokázalo nasytit další tři miliardy lidí.

два миллиарда не имеют доступа к электричеству, и три миллиарда не имеют доступа к чистой питьевой воде и канализационной системе.
dvě miliardy lidí žijí bez elektřiny a tři miliardy bez čisté pitné vody a kanalizace.

что теперь появилась самая большая категория, вот эти три миллиарда, которые тоже становятся странами с переходной экономикой, поскольку люди там достаточно здоровы,
tady máme největší hromádku miliard, tady ty tři miliardy, které se taky stávají nově industrializovanými zeměmi,

душераздирающе распространена‑ в развивающихся странах: три миллиарда человек выживают на питании, в котором не хватает микроэлементов, таких как витамин А и цинк,
v rozvojovém světě srdceryvně běžný: tři miliardy lidí přežívají na stravě postrádající stopové prvky typu vitaminu

Но это только один, два, три миллиарда людей, а в мире,
Ale to jsou jen jedna, dvě, tři miliardy lidí a my víme,

Результат трех миллиардов лет эволюции.
Výsledek evoluce, trvající tři miliardy let.

Мы обрабатываем около трех миллиардов комментариев в месяц.
Stahujeme asi 3 miliardy komentářů měsíčně

Видите, здесь как будто не хватает трех миллиардов.
Vidíte, že tady jakoby chyběly tři miliardy lidí.

Астрометрические сенсоры измеряют поток излучений порядка трех миллиардов звезд одновременно.
Astrometrické senzory měří záření z tří miliard hvězd současně.

Просто… очередная подружка, одна из трех миллиардов, что у тебя уже были.
Jenom další holka z asi tří milionů, které už jsi měl.

Кстати, Жозеф, Каролина говорила мне о трех миллиардах.
A povězte mi, ta malá mluvila o třech miliardách.

Всего насчитывается около трех миллиардов оснований, а их последовательность является нашим генетическим кодом
Existují přibližně tři miliardy bází a posloupnost, v jaké se vyskytují, tvoří náš genetický kód

С 1992 года число пользователей Интернета стремительно увеличилось с одного миллиона до почти трех миллиардов.
Od roku 1992 se počet uživatelů internetu explozivně zvýšil z jednoho milionu na téměř tři miliardy.

тихоокеанских наций, включающих более трех миллиардов человек.
Pacifických národů- majících více než 3 miliardy lidí.

появилась Всемирная паутина- World Wide Web, выросшая с нескольких миллионов пользователей тогда до трех миллиардов сегодня.
se objevil World Wide Web, který se rozrostl z počtu uživatelů v řádu pár milionů do dnešních více než tří miliard.

К 2100 году предположительно от одного до трех миллиардов людей во всем мире будут страдать от недостатка воды.
Očekává se, že do roku 2100 bude mezi jednou až třemi miliardami lidí trpět nedostatkem vody.

Глобальная экономика и ее возрастающая открытость позволила трем миллиардам человек использовать преимущества роста в послевоенный период.
Globální hospodářství se svou narůstající otevřeností přineslo třem miliardám lidí možnost dosáhnout na plody růstu poválečné doby.

в четырех днях от Земли, на космическом корабле с тремя миллиардами и тремя лягушками.
4 dny od Země na hvězdné lodi se 3 miliardami a 3 žábami.

В настоящее время на планете проживает семь миллиардов человек, по сравнению с тремя миллиардами полвека назад.
Na planetě dnes žije sedm miliard lidí oproti pouhým třem miliardám před půl stoletím.

В настоящее время экономическое развитие для около трех миллиардов людей в мире,
Pro asi tři miliardy lidí v dnešním světě, včetně Číny,