ТЫ ВЛЮБИЛСЯ - перевод на Чешском

• ses zamiloval
• jsi zamilovaný
• jsi zamilovanej

Примеры использования Ты влюбился на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Так ты влюбился?
Takže ty seš zamilovanej?

Ты влюбился в Кристину?
Líbí se ti Christina?

Ты влюбился в мою юбку.
To jsi si zamiloval moji pouzdrovou sukni.

Ты влюбился.
Ty jsi zamilovaný!

Ты влюбился в ту шлюху, Сэм.
Ty ses zamiloval do tý děvky, Same.

Ты влюбился в нее сразу же?
Zamiloval jste se do ní hned?

Ты влюбился в нежить?
Ty ses zamiloval do podsvěťanky?

Ты влюбился в ее мозг?
Tak tebe rajcuje její mozek?

Ты влюбился в блондинку?
Zamiloval jsi se do bloncky?

как быстро ты влюбился.
rychle si padl.

Клянусь, я тот же человек, в которого ты влюбился.
Přísahám, že jsem ta samá osoba, do které jsi se zamiloval.

Было бы намного легче, если бы ты влюбился в ту женщину.
Podle mě by bylo snazší, kdyby šlo o někoho, do koho by ses zamiloval.

Так в кого ты влюбился?
Do koho jsi zamilován?

Прежде чем ты влюбился.
Než jsi se zamiloval.

Это то же самое, если бы ты влюбился в кошку.
To by bylo jako kdyby ses ty zamiloval do kočky.

девочка из твоего класса, в которую ты влюбился.
Holka ze třídy, co se ti líbila.

Та девушка, в которую ты влюбился.
Stále to je ta samá dívka, do které jsi se zamiloval.

Я тот, кто подтолкнул тебя на это, когда ты влюбился в Эми, и я не должен был этого делать.
To já jsem tě podpořil, když ses zamiloval do Amy a to jsem neměl dělat.

Ты как-то влюбился, затем женился, но все это время ты понятия не имел,
Nějak ses zamiloval, oženil se, ale celou dobu neměl tušení,

Хочешь, чтобы я тебе сказал, что ты влюбился- это замечательно, поэтому делай то, что тебе нравится.
A chceš ode mě slyšet: Skvěle, jsi zamilovaný, dělej, co se ti zlíbí.