ТЫ ВЛЮБИЛСЯ - перевод на Испанском

• te enamoraste
• te gusta

Примеры использования Ты влюбился на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты влюбился, не так ли?
Te has enamorado,¿no es así?

И ты влюбился в моего братика.
Y tú estás colado por mi hermanito.

Потому что ты тоже влюбился.
Porque estás enamorado.

А ты влюбился?!
¡¿Y tú estás enamorado?

Ты влюбился в этот номер, Финч?
Se ha enamorado de ese número,¿verdad, Finch?

Ты влюбился в нее сразу же?
¿Se enamoró de ella al momento?

Нет, ты влюбился!
¡No, estás enamorado!

Это невозможно? Ты влюбился в него?
¿Es posible que te hayas enamorado de él?

Что это? Ты влюбился, как и твой брат?
Tú te has enamorado,¿también como tu hermano?

Ты влюбился в мать своего сына!
Estás enamorado de la madre de tu hijo!

Отец, ты влюбился?
Papá,¿te has enamorado?

Ты влюбился в блондинку?
¿No te gustaban las rubias?

Ты влюбился.
Te estás enamorando.

Идиот, ты влюбился… в дочку Чаудхари?
Maldito,¿tenías que enamorarte de la hija de Chaudhary?

Ты влюбился в Иисуса?
Usted está en amor con Jesús?

Ты влюбился в девушку, а она в другого.
Estás enamorado de esa chica y ella está enamorada de otro.

Ты влюбился, в этом все дело?
Te has enamorado,¿es eso, no?

Ты влюбился и сейчас спасаешь людей, которых не должен был.
Te has enamorado y, ahora, salvas a la gente que no debes.

Так ты влюбился?
Estás enamorado.

Ты влюбился в эту гадкую женщину, она обворожила тебя..
Te has enamorado de esa mala mujer- decía Kitty entre sollozos-. Te ha hechizado.