ТЫ ЖДАЛА - перевод на Чешском

• jsi čekala
• čekáš
• jsi očekávala

Примеры использования Ты ждала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты ждала меня.
Čekala jsi mě.

Ты ждала почти час,
Čekala jsi skoro hodinu,

Нет, не думаю, что ты этого ждала, Вилма.
Ne, nemyslím si, že bys očekávala tohle, Wilmo.

А ты просто ждала его.
A tys čekala jen na něj.

Ты ждала, чтобы толкнуть меня?
Chtěla jsi do mě strčit?

Почему ты ждала, чтобы вернуть его?
Proč si čekala s jeho vydáním?

Постой, ты меня ждала?
Počkat, tys mě čekala?

Ты ждала 3 года, потерпи еще полчаса.
Čekalas tři roky, to už vydržíš.

А ты ждала звонка от кого-то?
Čekala jsi to od někoho?

А что ты ждала от меня?
Cos čekala, že udělám?

Ты ждала меня.
Počkala jste na me.

А чего ты ждала- тебя постоянно нет дома.
Cos čekala? Už skoro nejsi doma.

Аннабет, а чего ты ждала от меня?
AnnaBeth, cos čekala, že udělám?

Ты ждала меня, верно?
Čekáte na mě, že?

Ты нас ждала.
Nechala jsi nás čekat.

Ты ждала годовщины свадьбы,
Čekala jsi až na výročí svatby,

Ты ждала ее до полуночи, затем села в такси.
Čekala si na ní až do půlnoci a pak nastoupila do taxíku.

Если бы здесь был Дэвид, ты ждала бы, что он тебя поцелует?
Kdyby tu byl David, asi byste čekala, že vás políbí,?

Ты ждала ее в больнице, так ведь?
Čekala jsi na ni v nemocnici, že?

Ты кого-то ждала?
Čekala jsi někoho?