ТЫ ЖЕНИШЬСЯ - перевод на Чешском

• vezmeš si
• se budeš ženit
• se ženíš
• se oženíš
• bereš si
• vdáš se

Примеры использования Ты женишься на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ничего. Просто надеялась… что ты женишься на мне.
Nic, jen jsem tajně doufala, že se oženíš se mnou.

Скажи им, что ты женишься и хочешь с семьей воссоединиться.
Řekneš jim, že se ženíš a že se s nimi chceš zase vídat.

Фрэнсис Галлагер, ты женишься на мне?
Francisi Gallaghere, vezmeš si mě?

Мы настолько взволнованы тем, что ты женишься, что выезжаем завтра.
Jsem tak nadšení, že se budeš ženit, takže zítra přijedeme.

Не подумал бы, что ты женишься так рано.
Nikdy bych nečekal, že se oženíš tak mladej.

Когда ты женишься на ком-то, ты женишься на всей семье.
Když si někoho bereš, bereš si celou jeho rodinu.

Ты женишься через две недели, Дэнни.
Za 2 týdny se ženíš Danny.

Фрэнк, ты женишься на мне?
Franku, vezmeš si mě?

Пацан, ты хоть немного втыкаешь, как же ты тогда женишься?
Ty vole, jak si jen myslíš že se budeš ženit?

а через 40 дней ты женишься на Имани.
a za 40 dní se oženíš s Imani.

Пора бы тебе к этому привыкнуть… ты женишься на Щербацки.
Radši si na to zvykej… Bereš si Scherbatskou.

Тут говорится, что ты женишься в эту субботу.
Tady stojí, že se ženíš tuhle sobotu.

Прия сказала, что ты женишься.
Priya mi říkala, že se budeš ženit.

Майкл Роберт Ченг младший, ты женишься на мне?
Michaele Roberte Changu mladší, vezmeš si mě?

Почему ты хочешь заставить нас думать, что ты женишься?
Proč chceš, abychom si mysleli, že se ženíš?

Не могу поверить, что ты женишься, Спенсер.
Nemůžu uvěřit, že se budeš ženit, Spencere.

И смотреть как ты женишься".
A bude se dívat, jak se ženíš.".

Я даже не знал, что ты женишься.
Ani jsem nevěděl, že se budeš ženit.

Плохо, что ты женишься.
To je hrozný, že se ženíš.

Ну не знаю, может, потому что ты женишься?
Nevim, možná proto, že se budeš ženit.