ЖЕНИТЬСЯ - перевод на Чешском

• vzít
• oženit
• brát
• ženatý
• svatbu
• vdát
• provdat
• k sňatku
• se ožením
• ožeň se
• vdávat
• marry

Примеры использования Жениться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я слышал, мама говорила, что он не может позволить себе жениться.
Slyšel jsem, jak mamka říkala, že si svatbu nemůže dovolit.

в Калифорнии вы теперь можете жениться.
konečně se můžete v Kalifornii vdát.

и он хочет жениться!
už si vás chce brát.

Кроме как мне жениться на деньгах.
S výjimkou, že se ožením pro peníze.

что я должен жениться.
že musím provdat.

Получить работу, жениться, купить дом с тремя спальнями.
Najdi si práci, ožeň se, kup dům.

Зачем нам надо жениться?
Proč chceš svatbu?

Я хочу жениться.
Chci být ženatý.

Так что, вы не хотели бы жениться в среду?
Tak se chceš vdávat ve středu?

Кума сказал мне, что я должен жениться, поэтому я выбрал ее.
Pořád mě přemlouvá, ať se ožením, tak to s ní zkusím.

никогда не хочу жениться.
že se nechci vdát nikdy.

Если ты не хочешь жениться сейчас, ты, вероятно, никогда не захочешь жениться.
Jestli se nechceš brát teď, tak se nejspíš nebudeš chtít nikdy brát.

МЕДСЕСТРА Жениться, холост.
SESTRA Marry, bakalářské.

Я не могу жениться.
Nemůžu být ženatý.

Почему бы снова не жениться?
Ožeň se znova, proč ne?

Мистер Китс не может позволить себе жениться.
Pan Keats si svatbu nemůže dovolit.

Я не собираюсь жениться.
Já se nechci vdávat.

Тают мои шансы жениться на Дэйзи.
To zničilo moje šance Daisy vdát.

самый быстрый способ осуществить это- жениться.
nejrychlejší pro mě bude, když se ožením.

Значит, ты думаешь, люди должны жениться только по любви?
Takže podle tebe by se měli lidé brát jen z lásky?