ЖЕНИТЬСЯ - перевод на Немецком

• heiraten
• Marry
• verheiratet
• heiratet
• heirate
• heiratest
• zu ehelichen

Примеры использования Жениться на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Или бы Чендлер хотел жениться на мне сейчас.
Oder Chandler wollte mich jetzt heiraten.

Жениться, завести парочку детей.
Heirate, bekomm ein paar Kinder.

Прелюбодей может жениться только на прелюбодейке или же многобожнице.
Der Zina-Treibende heiratet nur eine Zina-Treibende oder Muschrika.

Почему бы тебе не жениться на француженке?
Warum heiratest du nicht Frankreich?

Я не могу жениться.
Ich kann nicht heiraten.

Я собираюсь жениться на Маргарет Тейт.
Ich heirate Margaret Tate.

На прелюбодейке может жениться только прелюбодей или многобожник.
Und die Zina-Treibende heiratet nur einen Zina-Treibenden oder einen Muschrik.

Они собираются заставить тебя жениться.
Sie wollen, dass du heiratest.

Или жениться.
Oder heiraten.

Я собираюсь жениться, и никто не скажет, что это неуважительная причина.
Ich… heirate und keiner kann sagen, das wäre ein schlechter Grund.

Это как жениться по залету.
Man heiratet niemanden, nur weil man geschwängert wurde.

Почему бы тебе не жениться на Франции?
Warum heiratest du nicht Frankreich?

Он любил меня и хотел жениться на мне.
Er liebte mich und wollte mich heiraten.

Не надо жениться по расчету.
Heirate nicht aus Vernunft.

Думаю, секрет в том, чтобы не жениться.
Das Geheimnis ist wohl, dass man nicht heiratet.

настало время тебе жениться.
es ist Zeit, dass du heiratest.

Что если он действительно хочет на мне жениться.
Ob es, wenn er mich wirklich heiraten will.

Я собираюсь жениться на Майкле, вот он!
Und ich heirate Michael. Den da!

Говорят, что она не давала отцу жениться.
Sie war immer dagegen, dass Papa heiratet.

Я не мог позволить тебе жениться на ней.
Ich konnte nicht zulassen, dass du sie heiratest.