ТЫ ЗАКОНЧИШЬ - перевод на Чешском

• skončíš
• dokončíš
• budeš hotov
• skončíte
• budeš hotová
• ty doděláš
• budeš hotový
• dokončíte
• budeš hotovej
• dokončit

Примеры использования Ты закончишь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я сама решу, когда ты закончишь.
Já ti řeknu, až budeš hotovej!

Мы с диваном никуда не денемся, пока ты закончишь.
Gauč i já tu budeme, až skončíte.

Она просто хочет знать, когда ты закончишь.
Jen chce vědět, kdy budeš hotov.

А если ты закончишь десять, так это от тебя..
A chceš-li dokončit deset let, záleží jen na tobě.

Кейт, пожалуйста, ты закончишь как твой брат.
Kate, prosím… skončíš jako tvůj bratr.

Я тогда… в коридоре посижу, подожду, пока ты закончишь.
Já se jen… posadím venku, než skončíte.

Я тебя подберу когда ты закончишь.
Vyzvednu tě, až budeš hotová.

Спрашивай, что нужно, но когда ты закончишь, он мой.
Zjisti od něj, co chceš, ale až skončíš, je můj.

Я могу забрать тебя, когда ты закончишь.
Vyzvednu vás, až skončíte.

Хорошо, когда ты закончишь, ты должен забрать Чарли.
Tak až budeš hotový, promluv si s Charliem.

И я боялся, что ты закончишь как кузен Билли.
Bál jsem se, že skončíš jak bratránek Billy.

Я буду здесь с лошадьми, когда ты закончишь, учитель.
Až skončíte, budu tu s koňmi, Sifu.

Когда ты закончишь, часики начнут тикать.
Až budeš hotový, hodiny začnou odpočítávat.

Ты закончишь раньше, чем она родит.
Budeš hotový dřív, než porodí.

И когда ты закончишь, ты сможешь повеселиться,
A až to doděláš, můžeš se bavit,

Ты закончишь работу, и мы назовем это" включать Монику".
Doděláš tu práci a řekneme:" Celá Monika.

Ты закончишь тем, что будешь писать об убийцах анаконд.
Skončíš tak, že budeš psát články o smrtících anakondách.

Ты закончишь старой и одинокой,
Skončíš stará a opuštěná,

Ты закончишь здесь.
Ty zkončíš tady.

Ты закончишь свою жизнь в церковной юбке.
Skončíš svůj život v oděvu duchovního.