ТЫ ИЗМЕНИЛАСЬ - перевод на Чешском

• ses změnila
• jsi jiná
• ses nezměnila
• vypadáš jinak

Примеры использования Ты изменилась на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Меня взбесило то, как ты изменилась, когда приехал Гилкрест.
Já prostě nesnáším, jak jsi se změnila, když se tu objevil Gilcrest.".

Ты изменилась.
Změnila jste se.

Ты не изменилась. Все такая же вспыльчивая?
Ani trošku jsi se za ten rok nezměnila, viď?

Ты не изменилась за эти пять лет.
Vůbec jsi se nezměnila… ani za těch pět let.

Но ты изменилась.
Ale ty… ty ses změnila.

А ты изменилась.
Páni, jak jste se změnila.

Это ты изменилась.
To ty ses změnila.

Ты так изменилась.
Tolik jsi se změnila.

Так ты изменилась?
To tě změnilo?

Ты изменилась.
Změnila jsi se.

И ты изменилась.
A ty ses změnila.

Я хочу, чтобы ты изменилась, но медленно.
Chci tě změnit, ale pomalu.

Я тоже. Ты изменилась, я даже не сразу узнала.
Jako já, změnily jsme se, já jsem ani nevěděla.

Ты изменилась, Тейла.
Změnila jsi se Teylo.

Ты изменилась.
Ty ses změnila.

Ты изменилась, Анжела.
Tohle tě mění, Angelo.

Я изменился, ты изменилась. Мир изменился..
Změnil jsem se, ty ses změnila a svět také.

Как ты изменилась, от врача перешла к этому.
Jak jste se změnila, jak se z doktorky stalo tohle.

Ты изменилась. Не так ли?
Změnila jste se, že?

Здесь ничего не изменилось… ты… ты изменилась.
Nic se tady nezměnilo… Ty… Ty ses změnila.