ТЫ ПОКАЗЫВАЕШЬ - перевод на Чешском

• ukazuješ
• ukážeš
• ukázat
• ukazujete
• ukážete
• dáváš najevo

Примеры использования Ты показываешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Зачем ты показываешь прошлое?
Proč mě nutíš znovu prožívat minulost?

Ты показываешь, я фотографирую.
Ty ukážeš, já kliknu.

Ты показываешь на меня?
To ukazuješ na mě?

Куда ты показываешь?
Kam to ukazujete.

Если ты не показываешь что-то полезное, не показывай ничего вообще.
Jestli nedokážeš" zamimovat" něco užitečného, tak" nemimuj" vůbec.

Что ты показываешь?
Co mi to ukazuje?

На кого ты показываешь?
Na koho to ukazuješ?

Ты показываешь ему мой провал?
Ukazoval jsi mu můj hudební přešlap?

но сначала… что ты показываешь мне?
původně jsem… Co mi to ukazuješ?

глядя на то, что ты им показываешь.
při pohledu na to, co odhalí k nim.

одевая костюм, ты показываешь недостаток воображения.
mít oblek ukazuje nedostatek představivosti.

Послушай… каждый день, ты показываешь мне, по-своему, конечно, как ты заботишься обо мне.
Hele… Každý den mi svým vlastním způsobem ukazuješ, jak moc ti na mně záleží.

Ты показываешь им по сто раз как это делается,
Stokrát jim ukážeš, jak se to má dělat,

А так ты показываешь мне, что считаешь нас равными партнерами?
A tohle je tvůj způsob, jak mi ukázat, že si myslíš, že je to 50:50?

способы быть героем закончились, ты показываешь мне новый.
jak být hrdina, ukážeš mi další.

Парни любят, когда ты показываешь им, что ты лучше них в их любимых вещах.
Chlapi jsou rádi, když jim ukážete, že jste lepší, než oni, v něčem, co mají rádi.

Из-за того, что я тебе нравлюсь и ты показываешь мне это таким извращенным способом?
Protože mě máš pořád ráda a tohle je tvoje zvrácená cesta, jak mi to ukázat?

что мы прогрессируем… Ты показываешь свое истинное лицо.
že se to mezi námi zlepšuje ukážeš svou pravou tvář.

Я уж думала, ты показываешь им то, что я тебе вчера прислала.
Bála jsem se, žes jim ukázal to, co jsem ti poslala včera v noci.

Я поняла, ты показываешь, что что-то может казаться тем, чем оно на самом деле не является.
Chápu, že demonstrujete skutečnost, že něco může znít nějak- a ve skutečnosti nemusí tím být.