Примеры использования Ukážeš на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Deane, jestli mi zase ukážeš svoje koule na podnose.
Co přijde dál, vyhrneš si sukni, a ukážeš mu kolena?
Conwayi, ukážeš téhle ženě dveře?
Конвей, покажете этой женщине, где дверь?Ukážeš nám aspoň ten mrak ještě?
Jakmile něco ukážeš jednomu z nich, vědí to všichni.
Если показать что-либо одному из них, они все узнают об этом.začneš brečet a potom mi to ukážeš.
ты начнешь плакать, а потом покажешь мне его.Rayi, ukážeš tátovi, jak jezdíš po jednom kole?
Рэй, покажи папе, как ты ездишь на заднем колесе?Tím, že mi ukážeš mikroba, tak to pořád nic nemění na těch historkách, Bobe.
Показать мне микробы не опровергает эти истории, Боб.Ukážeš nám cestu?
Покажете нам дорогу?Přijdeš tam a ukážeš svou tvář?
Просто заявишься туда и покажешь свое лицо?Ano, ty těm šperkům ukážeš.
Да! Покажи ты этим камням!Ukážeš mi, že tady neplýtvám časem?
Показать мне, что я не зря трачу свое время?Dnes večer mi to ukážeš.
Сегодня вы мне это покажете.Nazvu Tě, jak budeš chtít, až mi ukážeš zuby!
Буду звать тебя, как пожелаешь, если покажешь мне зубки!Ukážeš mu les pod vodou.
Покажи им лес под водой.Potrestáš jednoho a ukážeš jim, čeho jsi schopný.
Надо наказать одного и показать им, на что вы способны.Ukážeš mi bombu a já v ní obvykle najdu stopu.
Покажи мне бомбу, обычно в них я могу найти подсказки.V ten den krásně rozkveteš, ukážeš světu, že jsi mocná dívka.
Твой день, чтобы цвести, показать миру, какая ты сильная девочка.Když se nám někdo připlete, ukážeš mu odznak a zbavíš se ho.
Если кто-то подойдет, покажи им значок. Избавься от них.Ukážeš mu zbraň.
Показать ему пистолет.
