ТЫ ПРОВЕЛА - перевод на Чешском

• jsi strávila
• strávila jsi
• strávíš

Примеры использования Ты провела на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но они сказали, что ты провела какой-то… непроизносимый тест на себе.
Ale říkali, že si děláš nějaký nevyslovitelný sken.

Я не хочу, чтобы ты провела всю оставшуюся жизнь в страхе.
Protože já nechci, abys strávit zbytek svého života strach.

Ты провела меня, вынудив зажечь Свечу Артемиды,
Obelstila jsi mě, abych zapálila Artemidinu svíčku

Ты провела в моем инстаграме все время,
To si strávila celou tu dobu,

Ты провела вагинальный осмотр?
Udělala jsi vaginální stěr?

Я хочу, чтобы ты провела у меня выходные.
Chtěl bych s tebou strávit víkend u mě.

А как ты провела лето?
Co jste dělala v létě?

Ты провела ночь, и будильник не сработал.
Zůstalas na noc, nezvonil budík.

Мне нужно, чтобы ты провела расследование агента OPR-.
Potrebuju, aby jsi omrkla agenta opr--.

я хочу чтобы ты провела вскрытие.
chtěl bych aby si provedla pitvu.

Могу я узнать где ты провела ночь?
Mohu se zeptat kde jsi byla celou noc?

Нас не интересует то, что ты провела ночь у бойфренда.
Nazajímá nás, že si strávila noc u tvého přítele.

Сочинять истории о том, как ты провела лето,- это одно, но врать парню, что ты совершеннолетняя,
Jedna věc je vymýšlet si, jak jsi strávila léto, ale lhát klukovi,

Ты провела ночь с ним, рассказала ему все,
Strávila jsi s ním noc, řekla mu všechno,

Позволь мне угадать- ты провела последние полтора часа в попытках убедить посла, что я вообще-то не псих?
Nech mě hádat, poslední hodinu a půl jsi strávila přesvědčováním velvyslankyně, že nepatřím do blázince?

Ты провела, сколько там,
Nejdřív jsi strávila 16 let viněním Baze,

Ты провела 10 лет в киношколе в Польше,
Strávila jsi 10 let na filmové škole v Polsku,

Ты провела с ним 90 секунд в лифте,
Ty s ním strávíš 90 sekund ve výtahu

Может ты провела всю свою вечную жизнь в поисках нас,
Teď možná jsi strávila celý život tím,

Ты провела восемь месяцев в военизированных операциях, помогая в разработке штурмовой винтовки Галиля.
Strávila jsi osm měsíců u polovojenských operací kde jsi pomáhala vyvinout novou útočnou pušku Galil.