ТЫ РЕВНУЕШЬ - перевод на Чешском

• žárlíš
• jsi žárlivý
• závidíš

Примеры использования Ты ревнуешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты ревнуешь ее к нему.
A ty žárlíš na čas, který on tráví s ní.

Ты ревнуешь, да?
Žárlíš, že ano?

Ты ревнуешь, что я проводил время с твоим папочкой?
Žárlíš na to, že jsem trávil čas s tvým taťkou?

Ты ревнуешь, Исида?
Ty žárlíš, Isis?

Ты ревнуешь!
Ty jsi žárlivá.

Бендер, ты ревнуешь к собаке Фрая?
Bendere, ty žárlíš na Fryovo štěně?

Ты ревнуешь к этой мошеннице?
Ty žárlíš na tu podvodnici?

Не говори мне, что ты не ревнуешь, хотя бы чуть-чуть.
Neříkej mi, že ani trošku nežárlíš.

Постой, ты ревнуешь?
Co, ty žárlíš?

Ты ревнуешь: он высокий.
Žárlíš, protože je vysokej.

Ты ревнуешь?
Žárlila jsi?

Ууух, ты ревнуешь?
Ty žárlíš?

Ты ревнуешь! Ты!.
Ty žárlíš, žárlíš!.

Ты ревнуешь Бендера к новому другу.
Ty žárlíš na Benderova nového přítele.

А ты ревнуешь, Боттичелли.
A ty žárlivý, Botticelli.

Да ты ревнуешь.
Páni, ty žárlíš.

Да ты ревнуешь!
Ty žárlíš!

Ты ревнуешь?
Žárlíš snad?

Боже мой, ты ревнуешь?
Bože, ty žárlíš?

Только не говори, что ты ревнуешь!
Neříkejte mi, že žárlíte.