ТЫ РЕВНУЕШЬ - перевод на Немецком

• du bist eifersüchtig

Примеры использования Ты ревнуешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Грант, ты ревнуешь к себе.
Grant, du warst auf dich eifersüchtig.

Ты ревнуешь, что она выбрала меня?
Bist du eifersüchtig, weil sie mich wollte?

Только не говори что ты ревнуешь.
Sagen Sie nicht, Sie sind eifersüchtig.

Кто-то может подумать, что ты ревнуешь.
Man könnte denken, du seist neidisch.

Может быть, ты ревнуешь.
Vielleicht bist du eifersüchtig.

Ты ревнуешь, потому что мы с тобой были лучшими друзьями,
Du bist eifersüchtig, weil du und ich, beste Freunde waren,

Ты ревнуешь, потому что я делал это с Марни?
Du bist eifersüchtig, weil ich mit Marnie im Country Club schwimmen gegangen bin? Ist es das?

Я понимаю, что ты ревнуешь Но я не виноват, что у меня жопа лучше твоей.
Ich weiß, du bist eifersüchtig. Aber ich hab nun mal einen süßen Arsch.

медленный трек, с ты ревнуешь.
die langsame Spur, mit, du bist eifersüchtig.

я бы сказала, что ты ревнуешь к этому парню.
würde ich sagen, du bist eifersüchtig auf diesen Kerl.

Что если я скажу ей, что ты ревнуешь, потому что на ней нет тебя?.
Wie wär's, wenn ich sage, dass das Bild dich eifersüchtig macht, weil du nicht drauf bist? Ne,?

и сейчас ты ревнуешь, что один мужчина который не помнит спал ли с тобой,
jetzt bist du eifersüchtig, dass ein Mann, der sich nicht erinnert,

Ты ревновал?
Bist du eifersüchtig?

Ты ревновал. Она так долго шла к своему счастью.
Du machst… ich bin so verängstigt.

Ты ревновал?
Warst du eifersüchtig?

Ты ревновала меня к моей жене.
Du warst eifersüchtig auf meine Frau.

Ты ревновала?
Warst du eifersüchtig?

Ты ревновала и убила его.
Du warst eifersüchtig, hast ihn getötet.

Это ты ревновала, ибо между вами все кончилось.
Du warst eifersüchtig, weil es zwischen euch vorbei war..

По шкале от одного до десяти, насколько ты ревновала вчера?
Also auf einer Skala von eins bis zehn, wie eifersüchtig warst du heute Abend?