ТЫ СЧАСТЛИВЧИК - перевод на Чешском

• máš štěstí
• jsi šťastlivec
• jsi šťastný muž
• měl jsi štěstí
• máš kliku
• jsi šťastný člověk

Примеры использования Ты счастливчик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты счастливчик, она принесла это!
Máš štěstí, že ji přinesla!

Ты счастливчик.
Ty máš štěstí.

Ты счастливчик, что есть кто-то кому ты нравишься такой, какой есть.
Máš štěstí, že máš někoho, kdo tě má rád takového, jaký jsi.

Джулиан, ты счастливчик.".
Juliane, ty šťastlivče.".

Думаю, что ты счастливчик, раз сидишь здесь живой
Myslím, že máš štěstí, že tu můžeš sedět

Ты счастливчик.
Nejsi ty šťastlivec?

Знаешь, ты счастливчик.
Víš, máš štěstí.

И ты счастливчик.
A ty máš štěstí.

Я не говорю, что ты счастливчик, само собой.
Neříkám, že máš štěstí, samo o sobě.

Что значит, ты счастливчик, раз можешь позвонить мне?
Jak to myslíš, že jsi rád, že mi vůbec mužeš zavolat?

Поверь мне, парень, ты счастливчик.
Věř mi, kámo. Máš štěstí.

Ты счастливчик, Родж.
Jsi šťastnej chlap, Rogu.

И ты счастливчик, потому что сам отец.
A ty máš štěstí, že máš tak dobrého.

Ты счастливчик.
Jsišťastný muž.

Ты счастливчик, если ты получишь любую информацию об их действиях.
Můžeš být rád, když o jejich agentech získáš alespoň něco.

Керн, ты счастливчик!
Měls štěstí, Kurne!

Ты счастливчик.
To se máš.

Ты счастливчик, Данфорд.
Jsi šťastnej člověk, Dunforde.

Ну ты счастливчик.
Ty klikaři jeden.

Ты счастливчик, мужское достоинство.
Jseš šťastnej chlap," nádobíčko".