ТЫ УЛЫБАЕШЬСЯ - перевод на Чешском

• se usmíváš
• se směješ
• se usmíváte
• se usměješ
• se smějete
• ti je k smíchu

Примеры использования Ты улыбаешься на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты улыбаешься… почему ты улыбаешься?
Ty se směješ. Proč se směješ?

Так, чего ты улыбаешься?
Tak proč se usmíváte?

Да, почему ты улыбаешься?
Jo, co se směješ?

Мам? Почему ты улыбаешься?
Mami, proč se usmíváš?

Не понимаю, почему ты улыбаешься.
Nevím, proč se směješ.

Да… но мне нравится, когда ты улыбаешься.
Jo. Ale líbí se mi, když se usmíváš.

Чему… чему ты улыбаешься?
Čemu se směješ?

Вижу, что ты улыбаешься.
Vidím, že se usmíváš.

Люблю когда ты улыбаешься.
Mám rád, když se směješ.

Вижу, ты улыбаешься.
Vidím, že se usmíváš.

Мне нравится смотреть на тебя, когда ты улыбаешься… когда ты удивлен.
Miluji se dívat na tvůj obličej, když se směješ. Když jsi překvapený.

Думаю, ты улыбаешься.
Myslím, že se směješ.

Мне нравятся твои ямочки, когда ты улыбаешься, Мадж.
Líbí se mi tvé dolíčky, když se směješ, Madge.

Мне нравится, когда ты улыбаешься.
Líbí se mi, když se směješ.

Не знаю, чему ты улыбаешься, Перримэн.
Nevím, čemu se směješ, Perrymane.

Так почему ты улыбаешься.
Tak proč se směješ?

Ты улыбаешься, но тебе грустно.
Usmíváš se, ale jsi smutná.

Ты улыбаешься мне.
Usmíváš se na mě.

Ты улыбаешься так, будто слышишь какую-то шутку.
Směješ se, jako by ti někdo vyprávěl vtipy.

Ты улыбаешься" и я говорю:" ты гордишься трусостью полка!
Usmíváte se a jste pyšný na zbabělost svého pluku!