ТЫ УЛЫБАЕШЬСЯ - перевод на Испанском

• sonríes
• te ríes
• sonries
• tu sonrisa
• sonriendo
• sonríe
• sonreír
• te ries

Примеры использования Ты улыбаешься на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты не улыбаешься.
No sonreír.

Тогда почему ты улыбаешься?
Entonces,¿por qué sonríe?

Знаешь, когда ты улыбаешься, Джойс, ты мила так же, как и.
¿Sabes Joyce, cuando sonríes, eres tan guapa como una.

Чего ты улыбаешься?
¿De qué te ríes?

Почему ты улыбаешься здесь?
¿Por qué estamos sonriendo?

Ни разу не видела, как ты улыбаешься.
Nunca te había visto sonreír.

Ты улыбаешься, но у тебя злой взгляд.
Sonríe, pero tiene ojos de furia.

Почему ты улыбаешься?
¿Porqué te ríes?

Вижу, что ты улыбаешься.
Veo que sonríes.

Чувак… почему ты так улыбаешься?
Tipo…¿Porque estas sonriendo asi?

Хочу видеть, как ты улыбаешься без фальши.
Quiero verte sonreír y saber que es en serio.

Ты киваешь, ты улыбаешься и выглядишь благодарным.
Asiente, sonríe y pon cara de agradecido.

И чего это ты улыбаешься?
¿De qué te ríes?

Не знаю, почему ты улыбаешься.
No sé porqué sonríes.

Почему ты улыбаешься?
¿Porqué estas sonriendo?

( писк микроволновки) Какого хрена ты улыбаешься?
¿De que demonios te ríes?

И потом ты улыбаешься.
Y luego sonríe.

Почему ты улыбаешься?
¿Por qué estas sonriendo?

Мне очень нравится, когда ты улыбаешься.
Me gustas cuando te ríes.

Я буквально слышу, как ты улыбаешься.
Puedo oirte literalmente sonriendo.