УВАЖАЮТ - перевод на Чешском

• respektují
• respekt
• úctu
• váží
• vzhlížejí
• uznávají
• uznávaná
• je respektován
• vážený
• respektuje
• respektovat
• nerespektuje

Примеры использования Уважают на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сотрудники любят и уважают тебя.
Mají tě rádi a váží si tě.

значит они меня не уважают.
tak ke mně nemá žádnou úctu.

Капитана Року уважают в всех резервациях Каскадии, включая резервацию Вабакучи.
Kapitán Rocha je respektován v každé rezervaci na Pacifickém severozápadě včetně Wabacooche rezervace.

Тебя тут уважают.
Jsi tu vážený.

Знаете что еще не уважают?
Víte, co nemá respekt?

Люди здесь тебя уважают.
Lidí tady k tobě vzhlížejí.

Люди больше не уважают институт брака.
Lidi už prostě nemají úctu k instituci manželství.

В Вестеросе все вам доверяют и уважают вас.
Všichni v Západozemí ti věří a uznávají tě.

И его очень уважают.
je velmi vážený.

Мою жену не уважают.
Moje žena nemá respekt.

В Сэйбер уважают прошлое. И открывают окно в будущее.
Sabre respektuje minulost, ale otevírá okno do budoucnosti.

Прихожане- католики его очень уважают.
U místních katolíků je velice vážený.

Ќо такие говнюки, как ты, никогда никого не уважают. ѕошел вон отсюда.
Ale sráči jako ty nbemájí žádný respekt k nikomu. Vypadni odsud.

Воины уважают тебя.
Armáda tě respektuje.

Его уважают и боятся.
Respektovat a být respektován.

Он воевал вместе с ними, и они его уважают.
Má jejich respekt, bojoval jim po boku.

Когда предприятия уважают свободу пользователей,
Pokud obchod respektuje svobody uživatele,

Вас не уважают.
Nikdo vás nerespektuje.

Я же вам говорю, эти гуси меня совершенно не уважают.
Říkám Vám, tyto husy přede mnou nemají žádný respekt.

Все здесь уважают меня и мое дерьмо.
Každej mě tu respektuje.