УГЛАХ - перевод на Чешском

• rozích
• úhlech
• nárožích
• koutech
• rohu
• nároží

Примеры использования Углах на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Компактные высечные ножницы с неограниченной вписываемостью в кривые на углах и стыках.
Kompaktní prostřihovací nůžky s neomezenou křivkovou průchodností pro rohy a hrany.

Моя работа: думать о всех возможных углах атаки.
Je to moje práce, přemýšlet o všech možných úhlu útoku.

Как и почти на всех моих углах.
Jako na většině mých rohů.

А что мы знаем об углах х и z?
Co tedy víme o úhlu ,x' a ,z'?

Нам на Углах всегда нравился хороший пожар.
Vždycky se nám tu v Bodech líbil pořádný oheň.

Есть на Пяти Углах кто-нибудь, с кем ты еще не трахалась?
Existuje v Pěti bodech někdo, s kým si ještě nepíchala?

Ерш( судостроение)- стальной гвоздь с квадратным сечением с зазубринами на углах.
Skluznice( šinka)- Ocelový pásek připevněný zespodu podkovářskými hřebíky k sanici.

Думаю, что он в" Четырех Углах".
Myslím, že je ve Four Corners.

Он увидел вас в темных углах.
Uzřel vás v těch temných zákoutích.

У них снова мальчишки барыжат на углах.
Znovu využívají děti na ulici.

И не надо стоять на углах.
Žádné postávání na ulicích.

Херк и Карвер… продолжайте работать на углах вблизи порта.
Herc a Carver budou pokračovat s drogami na ulici u přístavu.

Если черный цвет не идеален, а в углах( большую часть времени)
Pokud černá není perfektní a v rozích( většinu času)

И сделай роги на четырех углах его, так чтобы роги выходили из него;
A zděláš mu rohy na čtyřech úhlech jeho; z něho budou rohové jeho;

После двух углах вы придете к перекрестке
Po dvou rozích jste přišel na křižovatku

И сделал роги на четырех углах его, так что из него выходили роги,
A zdělal mu rohy na čtyřech úhlech jeho; z něho byli rohové jeho,

Ширина реза ок. 1, 2 мм. Сегментированное исполнение, идеально подходящее для обработки в углах и на кромках без нарушения длины реза.
Šířka řezu asi 1,2 mm. Segmentovaný, ideální k práci v rozích a na hranách bez přesahů.

Рэй- Рэй- они еще там, на углах.
Chris, Monk, Ray-Ray… všichni tam byli na nárožích.

Виньетирование можно обнаружить по затемнению снимка, в основном, в углах. Эта опция позволяет устранять оптическое
Vinětace obrázku se projeví hlavně v koutech. Optická a přirozená vinětace se dá touto volbou vyrušit,

так сделал он с ними обоими на обоих углах;
tak udělal po obou stranách ve dvou úhlech.