УГОВОРИТЬ - перевод на Чешском

přesvědčit
убеждать
уговорить
заставить
переубедить
склонить
přemluvit
уговорить
убедить
заставить
отговорить
уломать
втянуть
přimět
заставить
убедить
уговорить
добиться
побудить
сделать
вынудить
подтолкнуть
ukecat
уговорить
уболтать
přesvědčím
убедить
я смогу убедить
я уговорю
я заставлю
я смогу переубедить
vymluvit
отговорить
убедить
переубедить
уговорить
rozmluvit
отговорить
заставить
уговорить
разубедить
переубедить
přesvědčovat
убеждать
уговаривать
заставить
přesvědčil
убеждать
уговорить
заставить
переубедить
склонить
přesvědčí
убеждать
уговорить
заставить
переубедить
склонить
přesvědčila
убеждать
уговорить
заставить
переубедить
склонить
přemluvil
уговорить
убедить
заставить
отговорить
уломать
втянуть

Примеры использования Уговорить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Я хочу чтобы ты помог мне уговорить Линдсей отказаться от удочерения.
Chci, abys mi pomohl vymluvit Lindsay to uznání za vlastní.
Способностью вести, уговорить и влиянием будут монолитно искусства для эффективных менеджеров.
Schopnost vést, přesvědčovat a ovlivňovat jsou nedílnou dovednosti pro efektivní manažery.
Но я не смогла уговорить ее остаться.
Ale nedokázala jsem ji přimět, aby tu zůstala.
Думаю, я попытаюсь… Попытаюсь уговорить моего брата на это.
Myslím, že se budu muset pokusit k tomu bratra přemluvit.
Он на стоянке, пытается их уговорить.
Na parkovišti je zkouší ukecat.
Он уже три часа пытается уговорить меня спуститься.
Snaží se mi to poslední tři hodiny rozmluvit.
Он наверняка смог бы уговорить Эмили пойти на кражу для него.
Nedivil bych se, kdyby Emily přesvědčil, aby kvůli němu kradla.
Ты знаешь, сколько времени я потратила, чтобы уговорить их приехать?
Víš, jak dlouho mi trvalo přimět je k návštěvě?
На ужин креветки с рисом, пытаюсь уговорить Раста, остаться на ужин.
Dělám etouffee. Snažím se Rusta přemluvit, aby zůstal na večeři.
Если думаете уговорить меня таким способом.
Jestli si myslíte, že mě tohle přesvědčí.
Я прошу тебя уговорить ее продать дом.
Jen tě prosím, abys ji přesvědčil, aby prodala ten dům.
Я просто попробую уговорить его сдаться.
Zkusím ho přimět, aby se vzdal.
Я должен пригласить Ким на прием в четверг и уговорить ее не бросать альт.
Mám vzít ve čtvrtek Kim na tu večeři a přemluvit ji aby nenechávala violi.
Да, должны, но ты нам нужен, чтобы уговорить ее на это.
Ano, musíme. Ale potřebujeme, abyste ji o tom přesvědčil.
Как тебе не стыдно… используешь ребенка, чтобы уговорить меня.
Styď se. Využívat vlastní dítě, abys mě přesvědčila.
Тогда нам будет нужен кто-то убедительный уговорить их.
Pak budeme potřebovat silný hlas, který je přesvědčí.
я могу уговорить ее поговорить с тобой.
že ji mohu přimět, aby s tebou promluvila.
Я здесь, чтобы уговорить ее приехать ко дню рождения отца.
Vlastně jsem přijel proto, abych ji přemluvil k návštěvě otcových narozenin.
Что мне сделать, чтобы уговорить вас?
Co musím udělat, abych vás přesvědčil,?
Джемма, я здесь, чтобы уговорить тебя.
Gemmo, jsem tu, abych tě přesvědčila.
Результатов: 289, Время: 0.277

Уговорить на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский