Примеры использования Уговорить на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты пытаешься уговорить на утренний секс?
Ѕослушай, надо попробовать его уговорить.
Поверить не могу, что позволил вам себя уговорить.
Думаю, я смогу ее уговорить.
Не могу поверить, что позволила матери уговорить меня встретиться с ее друзьями- неудачниками.
Ты должен уговорить их оставить меня в покое?
Я думал, что смогу уговорить его.
Вы себе хоть немного представляете, чего нам стоило уговорить его эту награду принять?
¿Tenéis idea de lo que nos costó conseguir que lo aceptase?Майкл тебя не смог уговорить даже шампунь сменить.
даже не пытайтесь его уговорить.
no trate de razonar con él.Не могу поверить, что позволила этой старой суке уговорить меня на это.
No puedo creer que me dejara convencer por esa vieja zorra para hacer esto.Да, должны, но ты нам нужен, чтобы уговорить ее на это.
Sí, tenemos que hacerlo. Pero necesitamos que la convenzas de eso.Не стоило мне позволять Джеку уговорить меня на химиотерапию.
No debí dejar que Jack me convenciera de hacer quimio.Послушайте, Маршалл сможет его уговорить.
Mira, mira, Marshall le puede hablar.В действительности, я пытался уговорить его уйти на пенсию.
De hecho, he estado intentando conseguir que se jubilase del todo.Если бы только я могла уговорить Шар выдвинуть свою кандидатуру.
Ojalá pudiera hacer que mi Char compitiese.Мы пытались уговорить вас.
Hemos tratado de razonar con ud.И я жалею, что позволил Августу уговорить меня отпустить тебя.
Me mata haber dejado que August me convenciera para dejarte.А если я не смогу уговорить его на это?
¿Y si no puedo hablar con él?единственный, кого я смогла уговорить поехать с собой.
el único tío que pude conseguir que viniera conmigo.
