УЗОРЫ - перевод на Чешском

• vzory
• obrazce
• vzorce
• vzor

Примеры использования Узоры на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В некоторых случаях, узоры состоят из десятков точно оценены
V některých případech se obrazce skládají z mnoha desítek velmi přesně vyměřených

племенные узоры являются лучшим вариантом для вас.
kmenové vzory jsou tou nejlepší volbou pro vás.

Тибетские монахи создают сложные узоры из сухого песка,
Tibetští mniši tvoří komplikované obrazce z obarveného písku

Узоры были не просто причудой железных опилок;
Ony vzorce nebyly pouhou zvláštností železných pilin,

стал водить по ней смычком и создал узоры Хладни, которые вы видите справа.
po níž přejel smyčcem, aby vytvořil Chladniho vzory, které můžete vidět zde vpravo.

довольно красивые узоры.
přesto krásné obrazce.

передвигать киматические узоры и отражения, которые они производят.
polohovat kymatické vzory a odlesky, které jsou jimi způsobené.

поэтому он ожидал увидеть похожие узоры из опилок вокруг проволоки под током.
očekával, že najde podobné vzorce v železných pilinách kolem drátu, kterým proudí elektřina.

у больших толстоголовок пестрые оранжевые узоры на нижней стороне.
velký soumračník má skvrnitý oranžový vzor na spodní straně.

глубину пролома и узоры на ранах с черепом Генри Чарльза.
což mi umožní porovnat vzor fraktury, hloubku i velikost rány s ranami na hlavě Henryho Charlese.

виновником причудливые узоры действительно могла бы люди вселенной,
původcem roztodivných obrazců by mohli být opravdu

прекрасные узоры.
krásných vzorů.

используются учеными, чтобы наблюдать киматические узоры.
bývají použity k vědeckému pozorování kymatických vzorů.

разные ткани и узоры, материалы и приемы дают современный дизайн веселой,
různé tkaniny a vzory, materiály a techniky dávají modernímu designu veselý,

который сможет как-то распознавать узоры внутри каждого маленького, крошечного, размером с конфетти кусочка.
který nějakým způsobem rozezná vzory na každém- kousku o velikosti konfety.

особенно часто встречаются узоры в форме круговых волн
především tak často se vyskytující obrazce ve tvaru kruhových vln

Сли смотреть с этой точки зрени€, вс€ иде€ самоорганизации выгл€ дит абсурдной.- ама мысль о том, что узоры, которые обнаружил" ьюринг или Ѕелоусов, могут по€ витьс€ сами по себе, без какого-либо внешнего вли€ ни€, была полностью табуирована.≈ динственный способ дл€ признани€ самоорганизации заключалс€ в падении доминирующего ньютоновского подхода.
Pokud na to pohlížíme z tohoto hlediska celá myšlenka samoorganizace se zdála absurdní myšlenka, že vzorce, které Turing nebo Belousov nacházeli by mohli být produktem interního popudu bez jékokoliv vnejší intervence bylo naprostým tabu… jedinou možností pro tuto teorii.

Ты можешь приблизить узор на теле Итона?
Můžeš přiblížit vzory na Ethanově těle?

И хотя узор выглядит бессистемным
Zatímco se vzor zdá chaotickým

Вязание узор с коротким рукавом свитер в стиле Zucca.
Pletené vzory s krátkým rukávem ve stylu Zucca.