УМЕНЬШАЕТ - перевод на Чешском

• snižuje
• sníží
• zmenšuje
• redukuje
• zmenší
• snížení
• snižují
• minimalizuje

Примеры использования Уменьшает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Команда Уменьшить задержку уменьшает задержку субтитр относительно видео.
Příkaz' Zmenšit zpoždění' zmenší zpoždění titulků vzhledem k videu.

Временно уменьшает опухоль.
To nádor dočasně zmenší.

Высокомерие уменьшает мудрость.
Arogance potlačuje moudrost.

Это уменьшает список возможных мишеней до трех.
To by snížilo seznam možných cílů.

Это уменьшает общий спрос,
To oslabuje celkovou poptávku,

Хорошая женщина уменьшает наши основные тенденции.
Správná žena zklidní naše přízemní sklony.

Уменьшает рост водорослей благодаря сокращению количества света.
Omezení růstu řas snížením množství světla.

Это уменьшает вероятность, что операционной системе не хватит места на диске.
Tím snížíte pravděpodobnost, že dojde k vyčerpání místa na disku pro operační systém.

Уменьшает поступление гормонов,
Omezuje tok hormony

Это уменьшает шок системы тела, понижая температуру.
Zmírňuje to šok tím, že se snižuje teplota těla.

Уменьшает насыщенность видео.
Sníží barewné nasycení videa.

это увеличивает вашу свободу или уменьшает?
jste svobodní víc, a nebo míň?

Температура у дверцы колеблется, что уменьшает срок годности.
Teplota ve dvířkách kolísá, což snižuje skladovatelnost.

Потребление лакрицы в правильные суммы уменьшает раздражение и отек кожи.
Podráždění a otok kůže, snižuje se spotřeba lékořice ve správné výši.

Стероидных ингаляторов доставить кортикостероиды в дыхательные пути, что уменьшает отек и воспаление.
Steroidní inhalátory dodávají kortikosteroidy do dýchacích cest, což snižuje otok a zánět.

почему ты случайно забыла что наша сушка все уменьшает.
proč jsi na to nechtěně zapomněla, sušička všechno srazila.

Имеет смысл использовать тот же дизайн, уменьшает затраты.
Dává smysl použít stejný design a amortizovat náklady.

Испражнения затвердевает, способствует чистка кишечника, уменьшает раздражение толстой кишки,
Vytvrzuje pohyby střev, podporuje střevní očisty, snižuje podráždění tlustého střeva,

Испражнения затвердевает, способствует чистка кишечника, уменьшает раздражение толстой кишки,
Vytvrzuje pohyby střev, podporuje střevní očisty, snižuje podráždění tlustého střeva,

подобная конфигурация также уменьшает вероятность появления узких мест на диске с файлами журналов.
tato konfigurace rovněž sníží možnost výskytu problémů s diskem, na kterém jsou uloženy soubory protokolů.