УНИВЕРСАЛЬНАЯ - перевод на Чешском

• univerzální
• všestranná
• všeobecná

Примеры использования Универсальная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но универсальная банковская модель имеет для финансовой системы США гораздо меньшее значение,
Model univerzálních bank však má v americkém finančním systému mnohem méně stěžejní postavení

Но Болин не понимает, что универсальная межпланетное сочетание нулевых часов… говоря о тикающих часах.
Ale Bolin si neuvědomí, že vesmírná meziplanetární kombinace Nultá hodina… Jako tikající bomba… je téměř nad ním.

Универсальная конструкция: идеально подходит для интеграции интересных элементов дизайна
Flexibilní design- ideální pro působivé designové prvky a užitečné výrobkové vlastnosti,

Компактная универсальная литьевая машина с вертикальным узлом смыкания идеально подходит для точной заливки заготовок.
Kompaktní, variabilní vstřikovací stroj s vertikální uzavírací jednotkou- perfektní pro přesné obstřikování vkládaných dílů.

Универсальная конструкция террариума SERA reptil terra biotop 60 позволяет содер- жать в нем как наземные, так
Velkorysá konstrukce terária sera reptil terra biotop 60 umožní chov živočichů žijí- cích na dně

Универсальная литьевая машина для высокоэффективной и надежной переработки резины,
Elast flexibilní, výkonný vstřikovací stroj pro efektivní,

МВФ как универсальная организация предлагает уникальный форум для совместного поиска решений основных вопросов
MMF- coby celosvětová instituce- nabízí jedinečné fórum pro hledání řešení zásadních problémů založených na spolupráci,

или« Универсальная служба».
obecný skript nebo obecnou službu.

Универсальная зона M5 позволяет строить жилые
Univerzální zóna M5 umožňuje výstavbu rezidenčních

Труба из нержавеющей стали 304- это универсальная нержавеющая сталь,
Trubka z nerezové oceli 304 je univerzální nerezová ocel,

Таким образом, перед назначением пользователям в доверенном домене доступа к ресурсам в доверяющем домене убедитесь, что универсальная группа, которая содержит пользователей доверенного домена, была создана в доверенном домене.
Než uživatelům v důvěryhodné doméně přiřadíte přístup k prostředkům v důvěřující doméně proto ověřte, zda byla univerzální skupina obsahující uživatele důvěryhodné domény vytvořena v důvěryhodné doméně.

г. Початкии ипредназначены исключительно для автомобилей Tesla, третья универсальная станция зарядки для всех типов электромобилей расположена непосредственно в резорте.
jsou výhradně pro vozy Tesla, třetí nabíjecí stanice se nachází přímo u hotelu a je univerzální pro všechny typy elektromobilů.

С 16 универсальная функция номеров,
S 16 všestranných funkcí místností,

Если универсальная служба сталкивается с проблемой,
Jestliže se obecná služba dostane do problematického stavu,

в качестве« первой среди равных», Универсальная декларация прав человека ООН 1948 года.
Mezi ty jako„ první mezi rovnými“ patří Všeobecná deklarace lidských práv OSN z roku 1948.

Все много говорят об универсальном проекте для Гарварда"- сказал он.
Všichni mluví o univerzální fotodatabázi v rámci Harvardu.

Менделеев смог найти универсальную модель без понимания почему она должна быть именно такой.
Mendělejevovi se podařilo odhalit univerzální vzor bez porozumění, proč by to tak mělo být.

Kodi- это универсальный сервис, который регулярно обновляется как разработчиками, так и пользователями.
Kodi je všestranná služba, která je pravidelně aktualizována vývojáři i uživateli.

Вещество имеет универсальную химическую стуктуру,
Má univerzální chemický klíč,

Наука должна быть универсальной, без сомнения.
Věda by měla být bez pochyb univerzální.