УНИКАЛЬНЫХ - перевод на Чешском

• jedinečných
• unikátních
• jedinečné
• jedinečným

Примеры использования Уникальных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я попросила всех фермеров вырастить их уникальных подопечных согласно традиционным технологиям, характерным для каждой культуры.
Každého z těch farmářů jsem požádala, aby vychoval svého vzácného hosta, s využitím tradičních technik, jedinečných pro jejich kulturu.

От изысканных дизайнерских пуловеров до уникальных домашних и декоративных аксессуаров есть что-то на любой вкус.
Od jemných designových svetrů až po jedinečné domácí a dekorační doplňky, je tu něco pro každý vkus.

где можно добывать полезные ископаемые, или где определенные виды земледелия требуют уникальных условий окружающей среды.
kde lze těžit lukrativní přírodní zdroje či kde lze díky jedinečným podmínkám obzvlástě dobře rozvíjet některé zemědělské činnosti.

Топ 100 уникальных игроков из пяти гонок выиграть места на ECPokerTour Titan Poker, Мальта фриролл,
Prvních 100 unikátních hráčů z pěti závodů vyhrát místa na Titan Pokeru ECPokerTour Malta freerollu,

И спасти человечество от полного вымирания может лишь горстка генетически уникальных мужчин и женщин,… чья иммунная система обладает силой,
Jedinou naší nadějí na přežití je hrstka geneticky jedinečných mužů a žen, jejichž imunitní systémy mají

торговый знак продавца обеспечивают юридическую защиту уникальных свойств товара,
ochranná známka prodávajícího poskytují právní ochranu pro jedinečné vlastnosti zboží,

Масс- спек выявил алюминат стронция и ряд других уникальных соединений, которые привели меня к" Дюран Дюран".
Hmotnostní spektrometrie zjistila hlinitan stroncia a několik dalších unikátních sloučenin, které mě dovedly až k Duran Duran.

Просто дайте им взглянуть на вашу галерею, полную красочных нарядов и уникальных комбинаций!
Jen ať se ostatní podívají na vaši galerii plnou barevného oblečení a jedinečných kombinací!

к которым присоединены четыре уникальных химических компонента основания ДНК.
na něž jsou navěšeny čtyři jedinečné chemické sloučeniny báze DNA.

Они обнаружили, что подсчет уникальных слов, использованных свидетелем- это своего рода детектор лжи.
Zjistili, že počet unikátních slov, které svědci použijí, funguje jako detektor lži.

2000- сталкиваются с набором уникальных финансовых проблем.
2000 čelí řadu jedinečných finančních výzev.

расположены в уникальных местах в окружении нетронутой природы близко к кристально чистой водой.
se nachází v jedinečné umístění uprostřed nedotčené přírody v blízkosti křišťálově čistou vodou.

сохранения традиций, уникальных для каждой этнической группы.
zachování tradicí unikátních pro každou etnickou skupinu.

описание с целью различения двух сходных сертификатов как двух уникальных сертификатов подписи.
rozlišení dvou podobných certifikátů, například dvou jedinečných podpisových certifikátů.

Для упрощения управления запросами проверки подлинности при создании доверия леса по умолчанию выполняется маршрутизация всех уникальных суффиксов имен.
Při vytvoření vztahu důvěryhodnosti doménové struktury jsou pro zjednodušení správy požadavků na ověření ve výchozím nastavení směrovány všechny jedinečné přípony názvů.

Строительство на основе глубокого понимания законодательства, стандартов и технических условий в пищевой промышленности для создания уникальных и эффективных технических решений.
Za účelem vytváření unikátních a efektivních technických řešení stavíme na hlubokých znalostech legislativy, norem a specifikací v odvětví potravin a nápojů.

Это наряду с прогнозом запросов pnr является одной из уникальных особенностей этого приложения для поездов.
To spolu s pnr poptávkou předpověď je jedním z jedinečných vlastností této vlakové aplikace.

Нестандартные решения Boltight Нестандартные решения для болтовых соединений, разработанные с учетом ваших уникальных требований Узнать больше.
Vlastní řešení- hydraulické předepínání šroubových spojů Vlastní řešení šroubových spojů pro vaše jedinečné požadavky na aplikaci Více informací.

как, есть 7 уникальных карт, которые сильно влияют на способности каждой команды.
jak v existuje 7 unikátních map, které silně ovlivňují schopnosti každého týmu.

пахотные земли вскоре оставляются без всякой перспективы на восстановление первоначальных лесов и их уникальных экосистем.
zemědělská půda se tudíž rychle opouštějí, bez vyhlídky na obnovu původního pralesa a jeho jedinečných ekosystémů.