Примеры использования Усерднее на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И, поверь, тренировалась в десять раз усерднее, чем мои сестры.
Я буду стараться усерднее.
Работай усерднее.
Pracuj tvrději.Усерднее молиться.
Víc modlit.Один заставляет нас работать усерднее, ведет нас; мы роем глубже.
Jeden druh nás nutí víc prácovat, pohání nás; kopeme pak hlouběji.Я буду тренироваться усерднее, чем любой твой ученик.
Budu dřít víc než všichni, co jste kdy trénovala.Что ж, тебе придется работать в два раза усерднее.
Но я была усерднее.
Ale já byla lepší studentka.Ну, может быть Соне и ее мужу… просто нужно… работать чуточку усерднее.
Možná se musí Sonya s jejím manželem jen trochu víc snažit.В 4 раза усерднее.
Čtyřikrát tolik.Смотри усерднее.
это заставляет тебя работать в два раза усерднее.
tě to donutí studovat dvakrát tolik.В некотором смысле мы должны постараться работать немного усерднее.
Někdy budeme muset trochu víc dřít.занималась в сто раз усерднее, чем любой из вас, парни, чтобы быть в этой команде.
makala stokrát víc než kdokoliv z vás, abych byla v tomhle týmu.Ты работаешь усерднее, чем кто-либо здесь, и я дам тебе это повышение.
Pracuješ tvrději než kdokoliv jiný.- A já ti to povýšení dám. Zasloužíš si ho.Я думаю теперь я работаю усерднее, если девушки зарабатывают чаевые для меня,
Myslím, že pracuji víc, pokud dívky získávají odměny pro mě,мы будем работать теперь еще усерднее, потому что я разозлилась…
budeme pracovat ještě usilovněji, protože jsem naštvaná,Я ему сказал," Еси бы ты работал усерднее, у тебя бы была машина.
Tak jsem mu řekl:" Kdybys víc pracoval, mohl bys mít auto.он будет бороться еще усерднее, доказывая вину Макса.
bude bojovat ještě tvrději, aby dokázal, že to Max udělal.Гейл, я работала усерднее, чем ты за всю свою жизнь, чтобы попасть сюда поэтому ты должна помочь мне остаться здесь.
Gail, na tohle jsem makala usilovněji, než ty za celý svůj život, takže mi pomůžeš tady taky zůstat.
