Примеры использования Усложнять на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я просто не хотел усложнять ей жизнь.
Jen jsem jí to nechtěl dělat těžší.Не хочу все усложнять.
Já… nechci to zkomplikovat.Хорошо, не будем усложнять.
Tak jo, nebudeme to komplikovat.Я не понимаю, почему все нужно так усложнять.
Не стоит все усложнять.
Nedělejte si to ještě težší.А кроме того, я здесь работаю, и не хочу усложнять себе жизнь.
A já tady pracuju a nechci si to pokazit.А кроме того, я здесь работаю, и не хочу усложнять себе жизнь.
A já tady také pracuji a nechci si to pokazit.Давайте не будем усложнять.
Nedělejme to složitější, než je nutné.Ты смущаешь меня своей способностью усложнять простейшие вещи.
Je matoucí, jak jednoduché věci, dokážeš zkomplikovat.Папа, не надо все усложнять.
Да. Но я слишком ценю нашу дружбу, чтобы все усложнять.
Ano příliš si vážím si našeho přátelství na to, abych to komplikoval.Не надо все усложнять.
Просто не хочу еще больше усложнять свою жизнь.
Snažím Прошу прощения, я не хотела… не хотела спорить или усложнять.
Omlouvám se, nechtěla jsem se hádat nebo to komplikovat.Так зачем усложнять?
Tak proč to komplikuješ?Может, не будем усложнять?
No tak, nebudem si to komplikovat.нет необходимости усложнять этот вопрос.
В общем, сегодня я могу отыграться. Не буду усложнять, просто запеку свинью!
Dneska se ale vracím na scénu a rozhodl jsem se, že to nebudu komplikovat, a proště jen opeču čuníka!я также не хотел… усложнять тебе жизнь.
taky jsem ti nechtěl… komplikovat život.может нам не стоит все усложнять, понимаешь?
bychom to neměli komplikovat, víš?
