УСПЕШНЫХ - перевод на Чешском

• úspěšných
• úspěšně
• úspěšnost
• úspěchy
• úspěšné
• nejúspěšnějších
• úspěšném

Примеры использования Успешных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кроме того, маркиз Пьеро Антинори, который после многих успешных вина, в 2001 году,
Také Marchese Piero Antinori, který se po mnoha úspěšných ročníků, 2001 let

Этот тип, Бучински с четыремя сообщниками совершил четыре успешных ограбления, и успел пристрелить шестерых,
Tenhle Buchinsky a jeho parťáci úspěšně vykradli čtyři banky, přitom zabili šest lidí,

АКМЭ Группа Анил Нанда после успешных предприятий в Бангалоре собирается анонсировать новый проект жилищного строительства в сектор 80,
AKME Skupina Anil NANDA po úspěšných podniků v Bangalore chystá oznámit nový projekt bydlení v sektoru 80,

которые уже реализовали ряд успешных проектов.
kteří mají za sebou již několik úspěšně zrealizovaných projektů.

Запустив эффективные программы субсидирования, государство может убедить молодых, успешных предпринимателей, использующих последние достижения в области информационных технологий
Efektivními dotačními programy mohou vlády podněcovat mladé a úspěšné firmy využívající posledního vývoje v oblasti informačních technologií

Таким образом, экономический бум в успешных городах приведет к вытягиванию человеческого капитала из менее привлекательных промышленных центров,
Boom v úspěšných velkoměstech proto odčerpá lidský kapitál z méně atraktivních průmyslových center,

Ведь опыт наиболее успешных организаций в области развития предполагает,
Koneckonců, zkušenosti nejúspěšnějších rozvojových organizací naznačují,

Расширение спектра услуг UPS в России- результат успешных инвестиций компании в свою европейскую сеть в объеме 2 миллиардов долларов США в 2019 году.
Rozšíření nabídky služeb UPS v Rusku je výsledkem úspěšné investice společnosti do její evropské sítě ve výši 2 miliardy USD v roce 2019.

Он верит, что ряд успешных нападений приведет к краху национальных финансовых рынков,
Věří, že série úspěšných útoků převrátí domácí finanční trhy,

После успешных испытаний в 1989 г. была принята на вооружение Войск ПВО страны.
Po úspěšném absolvování vojenských zkoušek byla tento varianta v roce 1989 přijata do výzbroje námořního letectva.

Для поддержания успешных денежных потоков,
K udržení úspěšné peněžní toky,

позвольте представить вам одну из наиболее успешных историй. Историю образования антибандового союза.
mě nechte předvést, jednen z nejúspěšnějších případů v boji s pouličními gangy.

можно найти множество примеров успешных историй, связанных с интернетом.
který tento deník sestavuje, najdeme mnoho příkladů úspěšných internetových příběhů.

Одна из самых больших проблем успешных бизнес- основателей,
Jednou z největších obav úspěšné obchodní zakladatelů je,

позвольте представить вам одну из наиболее успешных историй. Историю образования нашего союза.
mě nechte předvést, jednen z nejúspěšnějších případů v boji s pouličními gangy.

Очевидно, что мне придется покинуть Лидс Юнайтед после 13 счастливых и успешных лет совместной работы
Což samozřejmě znamená, že po 13 šťastných a úspěšných letech opouštím Leeds United.

Звезды" Ликование" успешных средних школ ТВ- шоу,
Hvězdy úspěšné středoškolské televizní show" radosti",

Потому что его отец Эллис один из самых успешных и влиятельных бизнесменов во всей Санта Барбаре.
Jeho otec Ellis je jedním z nejúspěšnějších a nejmocnějších podnikatelů v celé Santa Barbaře.

организация не может существовать без успешных идей.
organizace nemůže existovat bez úspěšných nápadů.

я рассказываю про всех этих успешных девчонок, а ты торчишь на кокай- нибудь бездарной ненавистной работе.
tady vyjmenovala všechny úspěšné kamarádky a ty bys byla zaseklá v nějaké práci, kterou jsi vždycky nesnášela.