УСТАНАВЛИВАЕТ - перевод на Чешском

• stanovuje
• nastavuje
• stanoví
• nastaví
• nainstaluje
• určuje
• zavádí
• udává
• nastavit
• montuje
• nenainstaluje
• nestanovuje

Примеры использования Устанавливает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Устанавливает стиль графического интерфейса приложения.
Nastavuje GUI styl aplikace.

Тогда считайте меня тем, кто устанавливает правила.
Zatím mě považujte za chlapíka, co udává pravidla.

Тянешь назад курок, и это устанавливает передний курок.
Natáhni kohoutek a to nastaví přední spoušť.

Босс устанавливает правила.
Šéf určuje pravidla.

Он сейчас у меня дома устанавливает массажное кресло.
Zrovna mi doma nastavuje masážní křeslo.

И мой отец устанавливает системы кондиционирования.
A táta montuje klimatizační systémy.

SCW не устанавливает и не удаляет компоненты, необходимые серверу для выполнения ролей.
Průvodce konfigurací zabezpečení nenainstaluje ani neodinstaluje komponenty potřebné pro server k provádění určité role.

Различных типов выбора параметров s, 12, 800 устанавливает журналы аварийных сигналов.
Různých typů výběru parametrů s, 12, 800 nastavuje protokoly alarmů.

что кормилец устанавливает правила.
že pravidla určuje živitel.

Блэр устанавливает правила.
Blair nastavil pravidla.

Устанавливает на канале режим+% 2.
Nastavil režim kanálu+% 2.

К сожалению, эти правила устанавливает комитет трансплантаций.
Taková jsou ale naneštěstí pravidla, která Transplantační rada stanovila.

Индусская традиция устанавливает, что человек вначале ученик, потом домохозяин.
Hindská tradice nakazuje, že člověk je nejdřív žákem, a potom hospodářem.

Одна из них, устанавливает ламинат на какую-то гласфему.
Jedna z nich instalovala ten laminát na něco s názvem Glassphemy.

Правила устанавливает Комитет и правила гласят, что все агенты Пакгауза обязаны носить при себе оружие.
Regenti nastavili pravidla a podle nich musí všichni agenti Skladiště nosit zbraň.

Обманутый муж устанавливает мины, чтобы донести сообщение до нашей жертвы
Opuštěný manžel nastraží minové pole, aby poslal vzkaz oběti

И кибер- инженер устанавливает корректировку в программу против золота.
A kyber-plánovač instaluje patch na tu záležitost se zlatem.

Bentley Continental GT устанавливает новый мировой рекорд скорости на льду рус.
Baťov a Fryšták vytvořily nový světový rekord. iDNES. cz.

Устанавливает товарищеские отношения с Сунь Ятсеном.
Navázal přátelství s šamanem Amanem Lavim.

Диспетчер серверов устанавливает роли сервера,
Nástroj Správce serveru instaluje role serveru,