Примеры использования Усыновление на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
которые регулируют супружеские отношения, усыновление, совместное проживание,
Нам сказали, что вы оформили усыновление Джуда и Кэлли,
То есть можно сказать, что это усыновление было… последней каплей в ваших семейных отношениях?
Takže byste řekli, že ta adopce byla… poslední kapkou ve vašem manželství?сделаем второе усыновление. Все то же самое, что и с Энджи.
uděláme druhou adopci, tak jako s Angelicou.Если это усыновление не получится, у меня такое чувство, что это будет повторяться из раза в раз.
Jestli tahle adopce neprojde, tak se ta samá věc stane znovu a znovu.отдаст ребенка на усыновление, значит таково ее решение.
dá to dítě k adopcí, tak je to její rozhodnutí.Я подписала все бумаги на усыновление Фэйт, когда ей было шесть недель,
Podepsala jsem papíry o adopci, když bylo Faith šest týdnů,Усыновление Лили, свадьба с Митчеллом,
Adoptování Lily, svatba s Mitchellem,Усыновление геями не разрешено в Луизиане,
Adopce gayem není v Louisianě legální.И это воспитание, не усыновление, пока мы не выясним о семье матери.
Je to o náhradní rodině, ne adopci. Dokud se nám nepodaří najít matčinu rodinu.чтобы… узаконить усыновление, и, честно говоря, я хотел бы получить выгодное предураганное предложение по билетам на Хлипкий паром.
aby byla ta adopce oficiální, a také bych rád využil předhurikánové slevy na lístek na Vrtkavou bárku.Иногда матери не оговаривают заранее усыновление их ребенка, так
Někdy matka nedohodne adopci svého dítěte předem,И теперь, когда усыновление стало возможным,
A teď, když ta adopce vypadá reálně,это было закрытое усыновление, и у меня не было никакой возможности выяснить кто вы были.
byla to uzavřená adopce. Nemohla jsem zjistit, kdo jste.Учитывая, что канцелярская ошибка, стоила Райану Хэтчеру шанса на усыновление в течении 3 лет,
Vzhledem k tomu, že úřednická chyba stála Ryana Hatchera poslední 3 roky šanci na adopci, žádáme vás o souhlas,мать отдает ребенка на усыновление, у нее должна быть возможность прийти и забрать его назад, когда ей только захочется.
máma dá dítě na adopci, má právo chtít to dítě zpět kdykoliv chce.только он будет подписан, усыновление вступит в законную силу.
bude tato adopce legální a závazná.он отдал ребенка на усыновление, после того, как его девушка умерла во время родов.
musel dát dítě do adopce, když přítelkyně zemřela při porodu.за… усыновление.
za… adopci.Мы можем поговорить обо всем позже, и сможем поговорить о других вариантах, таких, как усыновление.
Můžeme si o tom promluvit později, a můžeme si promluvit o dalších možnostech, jako je adopce.
