УСЫНОВЛЕНИЕ - перевод на Английском

• adoption
• adoptions

Примеры использования Усыновление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Усыновление статья 21.
ADOPTION Art. 21.

Само усыновление осуществлялось в той стране, куда выезжал ребенок.
The adoption proper took place in the country of destination.

Усыновление детей регулируется Кодексом о браке
The adoption of children is governed by the Marriage

Запретить усыновление за границу одинокими лицами;
Prohibiting intercountry adoption by single individuals;

Теперь усыновление может оказаться под угрозой.
Now the adoption could be in jeopardy.

Новое: усыновление и игра с животными!
New: adopt and play with animals!

Усыновление допускается в отношении несовершеннолетних детей и только в их интересах.
The adoption of children who are minors is permitted solely in their interests.

Усыновление Оуэна- это лучшее, что с нами случалось.
Adopting Owen was the best thing that ever happened to us.

Хочешь усыновление?
You want to adopt?

В случае смерти ребенка усыновление не допускается статья 118. 6;
An adoption may not proceed in the event of the child's death art. 118.6.

Письменное согласие близких родственников на усыновление ребенка( в произвольной форме);
A written consent of close relatives for the adoption of the child(in an arbitrary form);

Бывших усыновителей, если усыновление отменено судом по их вине;
Former adoptive parents, if the adoption is revoked by the court on their fault;

Бывших усыновителей, если усыновление отменено судом по их вине;
Former adoptive parents if, through their own fault, the adoption was annulled by a court;

Удачи с бумагами на усыновление без подписи биологического отца.
Good luck signing off on an adoption without the biological father's signature.

Мы с Эдрианом обсуждали усыновление после смерти Барретта.
You know, Adrian and I discussed adopting after Barrett died.

Ваш муж все рассказал мне про усыновление и болезнь вашего сына.
Your husband told me about the adoption, and your son's illness.

Есть усыновление.
We will adopt.

В любом случае это лучшее, что я когда-либо делал,- усыновление ребенка.
Anyway, it's the best thing I ever did, adopting a kid.

Какие правовые последствия влечет усыновление?
What are the legal consequences of adoption?

Я подписываю этот судебный приказ, который ратифицирует усыновление.
I will hereby sign this order confirming the adoption.