THE ADOPTION - перевод на Русском

• принятие
• утверждение
• внедрение
• переход
• усыновление
• введение
• принимать
• принять
• утверждения
• усыновления
• принятия
• принятию
• принятием
• утверждении
• внедрения
• внедрению
• усыновлении
• утверждением
• переходе
• приняла
• принят
• введения
• внедрении
• перехода

Примеры использования The adoption на Английском языке и их переводы на Русский язык

The adoption of the International Public Sector Accounting Standards(IPSAS)
Переход на Международные стандарты учета в государственном секторе( МСУГС)

Review begins after the adoption of the UPR mechanism by the Council;
Обзор начинается после утверждения Советом механизма УПО;

He recommended the adoption of the draft resolution by consensus.
Он предлагает принять проект этой резолюции на основе консенсуса.

This holiday commemorates the adoption of Ukrainian constitution in 1996.
В этот праздник отмечают принятие Конституции Украины в 1996 году.

The adoption procedures are not very transparent.
Процедуры усыновления являются недостаточно транспарентными.

Progress made since the adoption of General Assembly resolution 63/250.
Прогресс, достигнутый после принятия резолюции 63/ 250 Генеральной Ассамблеи.

The adoption of compulsory primary education
Введение обязательного начального образование

The adoption of innovative technologies for data capturing and coding.
Внедрение инновационных технологий сбора и кодирования данных.

We recommend the adoption of this proposal.
Мы рекомендуем принять это предложение.

The adoption of IFRS proved to be a gradual process.
Переход на МСФО оказался постепенным процессом.

Israel welcomed the adoption of the Lima Declaration.
Израиль приветствует принятие Лимской декларации.

The review begins after the adoption of the universal periodic review mechanism by the Council.
Проведение обзора начинается после утверждения Советом механизма универсального периодического обзора.

I assume you're here to start the adoption process.
Я полагаю, вы обратились сюда, чтобы начать процесс усыновления.

This has led to the adoption of"mainstreaming resolutions.
Это привело к принятию резолюций об учете гендерного аспекта.

This requires the adoption of basic and common principles.
Это требует принятия основных и общих принципов.

The adoption of telematics systems in construction has been much slower than these other technologies.
Внедрение телематических систем в строительной сфере идет значительно медленнее, чем внедрение прочих технологий.

The adoption of roman script would inhibit its effective use.
Введение латиницы будет препятствовать эффективному использованию национальной библиографии8.

Prioritize the adoption of the draft law on parity;
Принять в приоритетном порядке законопроект о паритете;

Encourage the adoption of UNeDocs and UN/EDIFACT.
Поощрять переход на UNeDocs и ЭДИФАКТ ООН.

The adoption of this document is planned for 2012.
Принятие этого документа запланировано на 2012 год.